Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Riise, Jacob - Riise, Johan Christian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V o r T i d s H i s t o r i e fra Frederik den Andens Dsd. As K. A. M e n z e l .
Oversat. I — H. Deel. Kdh. 1827— 29. (jvfr. Mollers N. theol. Bibl. X H l. 399).
G. L. J e r r e r ’ s Fortcelliuger af de europæiske Folkeslags Historie fra Carl den
Store og til vor Tid. Oversat fra Tyds?. 1.— H. Deel. Med en Fortale af E. C.
Werlauff. Kbh. 1830. (Udkom 1828—29 i fire Hefter).
S l o t t e t S te rn berg. En romantisk Fortælling af W. Martell. Ovcrs. 1.— 11.
Deel. Kbh. 1830.
S t e p p e n . Roman af Cooper. Udgiven. 1.— 11. Deel. Kbh. 1830—3 !.
(Ogsaa i I . F. Cooper’s samlede Skrifter. Oversatte fra Originalsproget, 5 3 .-5 9 .
Hefte, Kbh. 1834-35).
D en to og t r e d i v t e H a l v b r i g a d e . En Fortælling fra Napoleons fsrstc
italienske Feldttog, af A. Barginet. Oversat. Kbh. 1835.
Te le ma ch af Fenelon, 1—6 Bog, overs. Kbh. 1833.
B r o d r e t t e , Roman af Victor Dncange. Overs. I . — II. Deel. Kbh. 1838.
K l a u s e n b u r g . En Spsgelsehistorie af Ludvig Tieck. Overs. Kbh. 1839.
Afrids af den classifle O l d t i d s M y t h olo g Le, af Brohm. Paany oversat.
Kbh. 1845.
E n corsikansk F a m i l i e , af A. Dumas. Oversat. Kbh. 1815.
D e n v ild e Jceger, Fortælling af L. Storch. Oversat. Kbh. 1845.
I I . C. Niise’s "Archiv f o r H i s t o r i e og Geog raphi e-’ (Beleiringerne for
Zaragoza i Aarene 1808 og 1809, i Vd. V. S . 113—91). Desuden har han leveret
og leverer endnu en scerdeles b e t y d e l i g D e e l oversatte Bidrag til "Archiv for
Historie og Geographie" (lige fra dets Begyndelse), samt til „Historisk - geographist
Archrv". — (Revideret).
N iise (Johan Christian), NySanfortes Broder; f. d. 1ste A p ril
1794 i Kjobenhavn; dimitteret til Universitetet fra den kjobenhavnste B o r-
gerdydsstole 1811; tog i det folgende A ar den philologist - philosophiste
Eramen, og studerede derefter Lovkyndighed; var i Aarene 1812 til 18o8
Leerer i det tydste S prog og Kalligraphi i den kjobenhavnste BorgerdydS-
stole; blev d. 16de Septbr. 1815 Copiist i Brandforsikrings - Comptoiret
for Landbygningcrne i Danmark (forsi under Deconomi- og Eommercecolle-
giet, siden under det danske Cancclli), og d. 10de Januar 1821 ansat i
samme Egenskab i de danske Kjobsteders og Landbygningers Brandforsikkrings-
Eomptoir under det danste Eaneelli; d, 12te M a j 1835 Kasserer, og d.
17ve M a rts 1838 Lnspecteur ved det kjobenhavnste Klasselotteri; fik i
Efteraarct 1839 ved kongl. Resvl. Tilladelse til at colligere for bemeldte
Lotteri; udneevntes d. 10de A p ril 1811 til virkelig Kammerraad. ^ V
1818 I n g e r K i r s t i n e H a n s e n , en D atter af afg. Portcontroleur
F. W . Hansen.
S t r a p a r o l a s E v e n t y r , oversatte. Kbh. I8!8.
A l b e r t i n c , eller Provestencn sor Mcend. Noman as A. Lafontainc. i. Deel-
Oversat. Kbh. >8t8. (2den D - oversat as F. M . Lange. i!ii<t. t8 2 l).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
