Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Schmidten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
84
by C. C. Lous, translated. Copenh. 1798. — Regulatious for navigating the
Categat, by P. Lövenörn, translated. ibid. 1800. (efter Forfatterens danske Manuscript).
— Forsøg til en kort Lærebog i det engelske Sprog tilligemed en Læsebog,
indeholdende Udtoge af de vigtigste engelske Søreiser omkring Jordkloden. Kbh. 1800. —
Forsøg til en kort Undersegelse om, enten Ophævelsen eller Vedblivelsen af det af
academiske Borgere oprettet militære Corps, under Navn af Hs. K. H.
Kronprindsens Livcorps, vilde være nyttigst for Staden og Standen. Kbh. 1801. 15 S. 8.
— Engelsk Chrestomathie, tilligemed en kort Udsigt over Grammatiken. ibid. 1802.
— Danish Grammar, adapted to the use of Englishmen, to which are added a
short historical description of Copenhagen, and various extracts from danish authors.
Copenh. 1803. (L. E. 1803, Nr. 20; 1806, Nr. 40) — Egoismen, Skluespil i
2 Acter (af Georges Colman), overs. Kbh. 1803. — Engelske og danske
Saimtaler, efter J. Marston, indrettet til Brug for Danske. ibid. 1804. (L. E. 1806,
Nr. 40). 4de Udgave. 1834. — Haandbog i den engelske Litteratur. ibid. 1805.
(L. E. 1806, Nr. 40). — Engelsk og dansk Marinelexicon. ibid. eod. —
Forelæsninger over det engelske Sprog. ibid. 1806. — Orlogs Capitainen, eller
Søemands Liv og Sæder, oversat af det Engelske. ibid. 1808. (L. E. 1809, Nr. 8).
— Lord Sidmouths Tale d. 17. Mai 1808, foreslaaende Løsgivelsen af de danske
Skibe, tagne før Krigserklæringen, oversat. ibid. eod.
English Miscellanies, eller engelske Udtog af de nyeste brittiske Forfatteres
Arbejder, til Underholdning og Øvelser for Yndere af den engelske Litteratur. Kbh. 1815.
(udkom nummerviis).
A shbort Introduction to the Danish language for Englishmen. Copenh. 1815.
(ogsaa med dansk Titel).
Lord Nigels Hændelser, af Walter Scott. I.—III. Deel. Oversat. Kbh.
1823—24.
Slottet Pontefract. Et historisk romantisk Sagn af Walter Scott. Frit og
med Forkortninger oversat. I.—III. Decl. Kbh. 1824. (L. T. 1824, Nr. 46).
Redgauntlet, eller den blodige Handske. En Fortælling fra det attende
Aarhundrede, af Walter Scott. Oversat. I.—III. Deel. Kbh. 1824—25.
Spionen. Et historisk Sagn fra den nordamerikanske Uafhængigheds Krig, af
Cooper. Oversat. I.—II. Deel. Kbh. 1825. (jvfr. Conversationsbl. 1825, S. 758).
Udgav: Robinson Crufoe, paa Engelsk med danske Noter. Kbh. — Collection
of english Plays, med danske Anmærkninger. Vol. I.—2. ibid. 1807. I.—III. Deel.
ibid. 1811—1816. 12mo. (h. Bonnier). — Encyclopedia of wit, abridged. (med danske
Anmærkninger). ibid. (h. Bonnier).
Til Ugeskriftet „Samleren“ V. Bd. har han leveret adskillige, meest af Engelsk
oversatte, Stykker. Ligeledes findes mange Artikler af ham i O. Wolf’s „Journal
for Politik, Natur- og Menneskekundskab“, og i „Dagen“, samt nogle i Kjøbenhavns
Skilderi. Hans Bidrag til „Minerva“ nævnes i sammes Register. — Studenter
væbning, i Engelstofts Univers. og Skole-Annaler, 1809. I. 59—63, 269—72; II.
73—76. — Berigtigelser ved Edw. Dan. Clarckes Travels, i „Statsvennen“
1821, Nr. 20.
Schneider (Jens Christian), Nysanførtes ældste Søn, f. d. 1ste
Juni 1793 i Kjøbenhavn; blev d. 19de September 1813 Secondlieute-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
