Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Øhlenslæger (Oehlenschläger), Adam Gottlob
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
652
von Berlichingen med lernhaanden. Et Skuespil af Gothe. Oversat, ibicl.
«803. (Endeel forandret i «Udmcerkede Digtervcerker, oversatte af Oehlenschlciger."
Kbh. 1848). — DiFls. ibicl. 1803. («Dagen" 1803, Nr. I. 2; L. E. 1803, Nr. 21.
22, af C. Pavcls, jvfr. Forf.’s Svar i «Dage»" 1803, Nr. lii lis- Baggcsens Breve
til Ochlenschlager, 2. D. 1819, S. 149; Oehlenschlcigers Erklcering til Publicum, S.
7 i Noten; Oehlenschlcigers ’Erindringer" I. S. 208—9); Host’s «Ei blot til Lyst"
111. 73—79; Dst’s «Bidrag til Kundst. om Mennesker og Boger" 1803, S. 38—42;
Kiel. L.Z. 1809, Nr. 18. 19. 29-30; Dcchlmcmns Betragtninger, S. 8—10;
"Athene" V. 508; Molbcchs Forelcrsn. 11. 224—30, 244—59. — «Sanct HansaftenS-
Spil" (S. 213 flgg. og i «Digtervcerker" I. S. I. flgg.) paa Svensk: Kanel Nun«
olVorsiiUnin3. stoekbolm, 1830. 12!o). — Poetiske Skrifter. I.—II.
Deel. ibicl. 1805. s^i.: Frepas Alter. Et Spngespil; indlcveret til Theaterdirec
tionen d. I2te Maj iBO4, tilbagesendt som ej antaget d. IBde Maj s. A.; atter ind»
sendt omarbejdct d. wdeluli 1804, paa np forkastet d. 28de Juli f. A., jvfr. Nah
beks Svar paa Oehlenschlcigers «Til Publicum" 1816. (Grundtvigs Verdens Krsnike,
1812, S. 355; ..Athene« V. 508; Dcchlmcmns Betragtninger, S. 10; «Lpceum",
1: a Heftet, Stockholm 1810, S. 45-59); Romanzer, Sange og Elegier,
S. 143 flgg.; Langelands Reise, S- 271 flgg. (s. Molbechs Forelccsn. 11. 237—42) ;
Jesu Christi gjentagne Liv i den aarlige Natur, S. 421 flgg. (jvfr. «Den
Danste Tilskuer" 1805, Nr. 70—71, S. 558, Noten; Nr. 80, S. 637-40, af I. P
.
Mynster; Grundtvigs Verd. Kronike, 1812, S. 355—57; roreizn Heview «nek eonlin.
Hlißcellgn7 No. 4. Octobr. 1828, med Prover i Overscrttelse, s. L. T. 1829, S.
288)^11.: Vaulundurs Saga, S. I flgg. («Minervas 1805. IV. 307; Kbhvns
Skilderi 1809, Nr. 9, S. 133, af C. Molbech; Molbechs Forelcrsn. 11. 268-72).
Np Udg. i «Digtervcerker" I. D. Paa Svensk: Il^uulunciun F^a. olversiillninz
ilrKn ognßllgn sl sloollbolm, 1812. 8:a; paa Tpdsk af Forf.
og indfort i «Mcihrchen und Erzcihlungen" istes Bdchen, 1817, S. 177 flgg. og i
hans «Schriften" I7tcs Bdchen, Breslau, 1830; Aladdin eller Den forunderlige
Lampe. Et Lpstspil, S. 75 flgg. (jvfr. .-Den Danste Tilskuer" 1805, Nr.70—71; Dahl
manns Betragtninger, S. 10—12; Kbhvns Skilderi 1809, Nr. 9, af Molbech; Grundt
vigs Verd. Kron., 1812. S. 355; «Athene, V, 509; Molbechs Forelcrsn. 11. 242,
290—91; Steffens «Was ich erlebte« V. 159). Anden Udgave: Aladdin eller
Den forunderlige Lampe. Dramatisk Eventyr. Kbh. 1820. (o. m. T.: Oehlcn:
schlcigers Skrifter, iste Deel). Np Udg. i Digt. Vcerk. Bd. VI. 1837, og Kbh.
1845. Eftertrpkt i Fahlun, 1841. 12: o. (i Samlingen: «Danske Klassiker").
(..Portefeuillen" 1839. 11. 84—90, 102—110, 129—35); bearbejdet af Forf.
paa Tpdsk: Aladdin oder die Wunderlampe. Ein dramatisches Gcdicht
in zwci Spielen. Amsterdam, 1808. 2« Auflage. Leipzig 1820 (m. 2 Kupf.),
samt i hans «Schriften" 3.-4. Bdchn. Breslau, 1829. (anm. af Jean Paul i
Heidelb. lahrb. 2>-. lahrg. i». Bd. S. 301—7; «Morgcnblatt" 1807, Dccbr. S.
1211; jvfr. L. E. 1808, Nr. 14; 1810, Nr. 46, 48, Kbhvns Skilderi 1810, Nr. 45,
46; Fr. Horn: «Umrifse zur Geschichte und Kritik der schonen Literatur Deutschlands,
3s Buch 8> 69)> Paa Svensk: eller clen unclerbarg I^gmpgn. vrsmglisk
6illl »l t)e/li’snsc:/i/at/sr. l)svers. ai i^uclt). FcnMt^ttm. 1., 2. v. i "lialencler
lor Vnmer" 1819, 1820. (Upsala Litt. Tidn. 1819, Nr. 13; Almcinna Journalen
1820, Nr. 64). — Rein ete Fos. Et episk Digt af Goethe. Overs. Kbh. 1806.
(aldeles omarbejdct i «Udmcerkede Digtervcerker, oversatte af Ochlenschlager." Kbh.
1848). — Svar til Baggcsen paa hans Brev Noureddin til Aladdin. Kbh. 1807.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
