Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andersen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^ndorgen. London 1846. („Lxam iner" 1816, s. „Berl. Tid." 1846, Nr. 161; „4’1m
.^lkienLUm" 1846, jvfr. „Fa’drel." 1846, Nr. 169). vsuiwli Lairv loZonds and t9le8;
enlaigod; >vitll 3 Hlomoir ok tko ^uttw r. ^d. Ad. London 1892. d’/re/>7l//r/r r/A«/6
tmd ot/rer Aa/os,- transl. 6. Forrer, >vitli iIlu8tr9tion5. London 1846. .4 doms/r
F/orr//-oo/c,’ tr9N8l. d)" O. Forrer, >vitk iIIu8tl-9tion8 Lount voeei. London, 1846.
A(de§ and Fur’rr/ K/orrsz,- tr9N8l. ^dad. de O/ra/e/orrr,’ illu5tr. 14. >V3iien.
London, 1892. — Paa Fransk: Forrkez e/ror’zr’s pise^dos d’un Ua^mont du eonto
do ma vio par le m6mo, et d’une notioo du traductour. 0l’iw8 de 6 8l’3vnl68
(litk.) par 44o86M9nn. Ler!in, 1848. („lournal de8 Vsd3t8" 1890. 8optkr. 16, ok
Larriero). Fonies danor’s; lraduetion nouvelle. I>9N8 1892. 6/ror’a: de eorrke§ ^our
/a /enne^s. ^vee beaueoup d’illu8tr9tion8 d9N8 le toxto, et 9 8r9nd8 8njot8 tiro8
a part et eolori^s. ^ r 9du^t par 6/rcrr/es Frarrdon. Leipri^, 1894. IIi8toire d’uuo
mere. Vari8 1892. — Paa Hollandsk.
O. T. (og i hans Saml. Skr. H l.) Paa Tydsk: O. T. Roman. Ans dem
Danischen von W. C. C h r is t ia n i. 1.—2. Theil. Leipzig, 1837. (Jen. L. Z. 1838,
Nr. 100, S . 320); og: O. Z. Roman. 3Thle. Leipzig, 1847. („Gesammelte Werke",
6 —8. Bd., „Ansgewahlte Werke" 4. Bd. og „Sam m tl. Werke" 9. Bd.). Paa S v ensk:
O. A. Okver8. vel. H 2. Stoekkolm, 1840, 8:o. si „Lal)inot8 Likliotkekot"). Paa
Engelsk (tilligemed „Kun en Spillemand") ved Marr/ L/oror’tt, nnder Titel: d7ro
/r’/e os Denmar/c. 0 . 4’. 9ud Onl^ 3 Liddler. London, 1845. Paa Hollandsk
ved Potgieter.
K u n en S p i l l e m a n d . 1837. (og i Saml. Skr. V. — VI.) (jvfr. S . Kierke-
gaard: „A f en endnu Levendes Papirer", 1838, S . 92 ftg.; S . 69—77). Paa
Tydsk: ’N ur ein G e ig e r! Original-Roman von H. C. Andersen. Ans dem
Danischen ubersetzt und mit einer Lebensskizze des Dich te rs versehen von G.
F. v. J e n s sen. 1.— 3. Theil. Brannschweig, 1838; „N nr ein Geiger". 3 Thle.
Leipzig 1847. („Gesammelte Werke" 9.— 11. Bd., „Ansgewahlte Werke" 3. Bd. og
„Sam m tl. Werke" 4. Bd.) Nur ein Geiger. Ans d. Dan. ubers. von G lo b
Fink. 9 Bdchn. (ndgjyr 997—961 Bdchn. af „Das belletristische Ausland, herausg.
von Carl Spindler." Stuttgart, 1847. 16.); bearbejdet af G nst. Nieritz under
T it.: N a o m i und C h r i s t i a n , oder der arme Geiger. Berlin, 1843. (jvfr. I . f.
L. o. K. 1843, II. 190). Neue Ausgabe. ikid. 1846. (i „Jngend-Bibliothek, herausg.
von G. Nieritz. 19. Bdchn.). Paa Svensk: §/-e/m«nn6-r />dn §o6/rd/-orA. Lomou.
Okvel’8. Vol. 1, 2. Stoeliliolm, 1838. 12:o. ti „K^tt Ltisokidliotell"). („^kton-
kladot" 1838). Paa Engelsk (tilligemed „O. T .") ved M . //oror’tt: d’/ro /r/o os
/-orrrrrar/c. O. 49 9ud Onl^ 3 Liddler. London, 1849. Paa Hollandsk.
T r e D i g t n i n g e r . 1838. (Lykkens Kalosker; En rigtig Soldat; Det har Zom-
bien gjort^. (jvfr. Fyens Stifts-Avis 1839, Nr. 129; „4’ko ^tkenLoum" 1847, 4an. 9.).
D en Usynlige paa S p r o g v . („Portefenillen" 1839, IV. 42—46).
M u l a t t e n , (r. af P. L. M vller i „Berl. Tid. Svndagsblad" 1840, Nr. 10 og
i „K rit. Skizzer" I. 166—71; „Portefenillen" 1840, I. 149; 161—67). Paa T yd sk:
D e r M u l a t t e . Nomant. Drama in 9 Aeten. Leipzig, 1847. („Gesaimnelte Werke"
24. Bd. og „Sam m tl. Werke" 7. Bd.), og: H oratio der Mulatte. Nomant. Drama
in 9 Anfz. Frei uach dem Dan. bearb. von Le Petit. Hamburg, 1849.
B i l l e d b o g uden B il le d e r. Anden forvgede Udgave. Kbh. 1819 (1814). si Saml.
Skr. 7.P Paa Svensk: Fr/de/d-o/c n/un. Fr7de>’. t)lvol8. Larlskrona, 1840. 8:o. (jvfr.
„Studier, Kritik, och Notis." 1841, S . 188, Not.). Paa T yd sk: Bilderbuch ohne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
