Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - *Rahbek, Knud Lyne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV. 843-44. — Denne Oversættelse er, navnlig hvad de 4 sidste Acter angaaer, ncesten
udelukkende A. E. B o y e ’ s Arbejde).
af Fransk: F i g a r o s G i f t e r m a a l eller den gale Dag. Et Lystspil i fem Acter
af Caron lle Beaumarchais. Oversat, og indrettet til den danske Skuepladses Brug.
(i „Nueste Samling af Skuespil" 1ste Bd. Kbh. 1792). (Opfort 1 . G. 22. Septbr.
1786; s. Overskous „Den Danske Skueplads" Hl. 348-50). — Wddikemanden og
ha n s H j u l b o r . Et Skuespil i tre Acter, oversat ester Merciers franske Original, (i
„Nyeste Samling af Skuespil", 1ste Bd. Kbh. 1792). — M a r i a n e , af Marsollier.
1798. (Opfort 1 . G. t3. Septbr. 1798; jvfr. Overskous „Den Danske Skueplads"
HI. 730). — E li s a W e r n e r . 1806. (Opf. 1 . G. 1. Septbr. 1806; s. Overskous
a. Skr. IV. 116). — Eu imellem vort og det Svenske Hof forefalden officiel Cor-
respondence som Beviis paa de M idler, den engelske Regjering betjener sig af for
al naae sit Maal. Kbh. 1808. 15 S . 8 .
af T y d sk: De Skinsyge. 1798. (Opf. 12. Octbr. 1806; s. Overskous „Den
Danske Skueplads" IV. 123). — H e r m a n ns snldstceudig Lcerebog Ae. 1803. („Egeria"
1804, S . 351; jvfr. L. T. 1823, S . 790) — R eligi ons his tor i e Ae. af Scherer.
1.-2. 1808. (s. Nugaards Skole-Bibl. S . 60). — V a l gslcegt selskaberne af Goethe.
1.-2. 1810. — M a r i a S t u a r t as Schiller. 1812. (Opf. 1. G. 10. April 1817;
s. Overskous „Den Danske Skueplads" IV. 449-50). — J o h a n n a d’Arc. 1813.
(Opf. 1. G. 17. Apr. 1819; s. Overskous ans. Skr. IV. 594; Kruses „Theatret" II.
73-115 (ikke 95). — M u n k e n fra Carmel. 1813. (Opf. 1. G. 25. Novbr. 1813;
s. Overskous a. Skr. IV. 337-38). — H ollcend erne. 1814. (Opf. 1. G. 20. Decbr.
1813; s. Overskous a. Skr. IV . 344; „Dannora" 1814, Nr. 12, af Baggesen). —
Kaba le og Kjcerlighed. 1814. (Opf. 1. G. 1. Septbr. 1817; s. Overskous a.
Skr. IV . 492-93). — D e t deelte Hjerte. 1815. (Opf. 1. G. 27. Septbr 1821;
s. Overskous a. Skr. IV. 674). — W a lle n ste in s Leir, af Schiller. 1815. (Opf.
1. G. 16. Septbr. 1820; s. Overskous a. Skr. IV. 636). — D e t tilmnrede Vindue.
1817. (Opf. 1. G. 13. Juni 1817; s. Overskous a. Skr. IV. 466). — D e t sidste
M i d d e l . 1820. (Ops. 1. G. 14. Septbr. 1821; s. Overskous a. Skr. IV. 674). —
P u d d e l e n Hector. 1822. (Opf. 1. G. 5. Marts 1822; s. Overskous a. Skr. IV.
674). — S a l v a t o r Nosa. 1823. (Opf. 1 . G. 9. Maj 1823; s. Overskous a. Skr.
IV . 703). — D e t stille V a n d har den dybe G rund. 1824. (Opf. 1. G.
13. Decbr. 1807; s. Overskous a. Skr. IV. 139). — De fem fprste Afdelinger af
2det Bd. af Archenholtz’s „Udsigt ov. d. brittiske Folks Historie" for Aarene 1788-93.
Kbh. 1792.
af Svensk: (Granbergs) Histor. Skildring af Gustav IV . Adolphs seneste Negje-
ringsaar. 1.-2. Afdeling. 2det Oplag. 1810-11. — Smaadigte af Fr. Classon Horn.
1824. (kevue ene^elop. 1. XXV. p. 737-38).
af I t a l i e n s k : Andeel i C. I . Boye’s Overscettelse af „Romilda og Constance" 1822.
(Opf. 1. G. 29. Januar 1822; s. Overskous „Den Danske Skueplads" IV. 675-77).
M e d u d g i v e r af „ M i n e r v a " til Decbr. 1790 (ikke 1789).
Dansk M i n e r v a . 1.-8. Bd. 1815 fg. (Ang. hans Lykønskning til Abr. Kall,
i V. 1817, Ju li, S . 51 fg., jvfr. I . P. Mynsters Breve, S . 130).
H e s p e r u s . 1.-8. Bd. 1819 fg. (Hans Breve fra Hamborg og Altona, i I. Bd.
overs. paa T y d sk i G. Lotz’s „Originalien" Jahrg. IV. 1820, H. 3., Marz, Nr. 33-34,
38-39; H. 4., April, Nr. 48-50; H. 5., Mai, Nr. 57-58).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
