- Project Runeberg -  Rosen i blomning /
212

(1877) [MARC] Author: Louisa May Alcott Translator: Bertha Sandlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- kunde du finna lika godt råd på närmare håll, inföll
Steve, som i denna stund skulle ha velat omfamna
Plato, så förtjust var han öfver att vara förlofvad
"först af hela bundten”; som han på sitt mindre poe-
tiska sätt uttryckte det. a
oo NÅ nå, min kära Sprätt, det är inte värdt att
du gläder dig för tidigt. Miss Kitty har redan lurat
två stackare, så det är ingenting: som hindrar, att
inte du kan bli den tredje; skryt derföre inte i för-
tid öfver din: vishet; ty ännu kan hon göra dig till
en narr, sade Charlie, hvars tankar om lyckan voro
ganska dystra vid denna tidpunkt. ’

Nej, det skall hon inte, Steve, så vida du gör
din pligt som en man.” Kitty har de egenskaper som
göra en qvinna till en bra hustru, det fins mycket
godt hos henne och det har hon bevisat genom att
taga dig i stället för någon af de der andra. Du är

visst ingen Salomo, men du är dock icke förderfvad,

ännu åtminstone, Gud vare lof; och hon hade för-

stånd att inse detta,” sade Mac uppmuntrande; ty han
och hans bror hade blifvit bättre vänner än någonsin,
efter det lilla uppträdet hos Van ’Tassels.

Nu har du gifvit dem hvar sitt tröstande ord,
har du ingenting "åt mig? Jag behöfver det verk-
ligen; ty om någon fattig fan blifvit född under en
olycklig stjerna, så är det Charlie Campbell,” ut-
ropade Charlie med en misslynt min.

Utan något annat svar, började Mac, som ännu
låg utsträckt raklång på soffan, att deklamera en af

sina favoritbitar; ty han hade ett beundransvärdt
minne och kunde timtals hålla på att läsa upp poesier
utantill: :

«Elvar menska är sin egen lyckas stjerna,
Och dessa englar, som vi tro så gerna
Upphofvet vara, så till ondt som godt,

Är våra egna handlingar och tankar blott.»

eFördömt dåliga englar, då," mumlade (Charlie 1

bedröfvad, ihågkommande den, som hade ledt till hans 7
förderf. Hans kusin hade aldrig fått riktigt reda på,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:08:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alrosen/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free