- Project Runeberg -  Åtta hundra mil på Amasonfloden / Senare delen /
85

(1881) [MARC] Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Dokumentet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

intresse. Och med hvilket af dem kan detta vara
förhållandet, om inte med det sista, der redogörelsen för hela
tilldragelsen ovilkorligen måste finnas sammanfattad.
Egennamn, och bland dem Joam Dacostas, kunna hjelpa mig på
trafven, och förekommer det någonstädes i detta dokument,
måste det ovilkorligen vara i sista stycket."

Domarens tankegång var logisk.

Helt säkert gjorde han klokt, då han, att börja med,
ville pröfva alla sina kryptologiska insigter på det sista
stycket.

Vi återgifva detta här nedan — ty vi anse oss böra
lägga det under läsarens ögon, så att denne sjelf må se
huru vår analytiker använde sin begåfning för
hemlighetens upptäckande.
”Phyjslyddqfdzxgasgzzqqehxgk
fndrxujugiocytdxvksbxhhuypohd
vyrymhuhpuydkjoxphetozsletnpmv
ffovpdpajxhyynojyggaymeqynfuql
nmvlyfgsuzmqiztlbqgyugsqeubvnr
credgruzblrmxyuhqhpzdrrgcrohep
qxufivvrplphonthvddqfhqsntzhhh
nfepmqkyuuexktogzgkyuumfvijdq
dpzjqsykrplxhxqrymvklohhhotozv
dksppsuvjhd.”


Till en början fäste sig Jarriquez vid att raderna i
dokumentet icke voro afdelade i ord, icke ens i satser och att
allt slags interpunktering saknades.

Denna omständighet måste naturligtvis försvåra den
föreliggande uppgiften i hög grad.

”Låt se”, sade han emellertid till sig sjelf, ”om inte
här finnas några bokstafssammanställningar, som bilda ord
— jag menar naturligtvis sådana ord, i hvilka antalet
konsonanter i förhållande till vokalerna gör det möjligt att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:10:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/amason/2/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free