- Project Runeberg -  Åtta hundra mil på Amasonfloden / Senare delen /
91

(1881) [MARC] Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Dokumentet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bestämma den ordning, i hvilken bokstäfverna oftast följde
på hvarandra, vokalerna först och konsonanterna sedan.

Tre timmar efter det han gripit sig an dermed hade
han under sina ögon ett alfabet, hvilket, om han gått
riktigt till väga, borde gifva honom den verkliga betydelsen
af de i dokumentet använda bokstäfverna.

Han behöfde således endast efter hvarandra sätta
bokstäfverna i detta alfabet under dem i dokumentet.

Men innan Jarriquez gjorde detta, kände han sig smått
uppskakad.

Han uppgick helt och hållet i den intellektuella
njutning — och denna är mycket större än man kanske tror —
som erfares af en person, hvilken efter flere timmars envisa
bemödanden skymtar den så otåligt sökta lösningen af en
logogryf.

”Låtom oss således fresta på”, sade han. ”Det skall
verkligen öfverraska mig mycket, om jag inte finner ordet
till gåtan.”

Jarriquez tog nu af sig glasögonen, torkade af imman,
som från hans ögon lagt sig på dem, och satte dem sedan
till rätta, hvarefter han åter lutade sig ned öfver bordet.

Med sitt speciella alfabet i ena handen och
dokumentet i den andra började han under den första raden i dettas
sista stycke skrifva de verkliga bokstäfverna, hvilka enligt
hans åsigt borde noggrant motsvara hvarje kryptografisk
bokstaf.

Sedan han slutat med den första raden, förfor han på
samma sätt med den andra, tredje och fjerde o. s. v. tills
han omsider hunnit styckets sista bokstaf.

Jarriquez var ett sådant original, att han under
skrifningen icke ens brydde sig om att se efter huruvida denna
samling af bokstäfver bildade begripliga ord.

Nej, under detta förarbete hade han icke velat befatta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:10:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/amason/2/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free