Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Hvari det är frågan om siffror
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jangadan fördjupade i ett träget studium af det outgrundliga
dokumentet och gått att åter uppsöka domaren Jarriquez.
Han önskade få veta, huruvida denne hunnit längre i
sina bemödanden. Han kom för att fråga honom, om han
ej ännu upptäckt det system, hvarpå kryptogrammet
grundade sig.
Jarriquez blef alls icke missbelåten, då hans blick föll
på Manoel. Det tillstånd af öfverretning, hvari hans hjerna
befann sig, hade förvärrats ännu mera genom ensamheten.
Att få någon att tala med var just hvad han behöfde,
allra helst som denne någon visade sig lika ifrig som han
sjelf att utforska hemligheten.
Manoel var således den rätte.
”Hr Jarriquez”, sade nu Manoel, ”tillåt mig göra er
en fråga: Har ni lyckats bättre än vi?”
”Sitt ned till en början”, svarade Jarriquez, i det han
steg upp och började gå fram och tillbaka i rummet. ”Sitt
ned! Om vi samtalade på stående fot, skulle ni gå åt ett
håll och jag åt ett annat, och då blefve mitt skrifrum allt
för litet att kunna inrymma oss.”
Manoel satte sig således och upprepade sin fråga.
”Nej ... jag har inte varit lyckligare”, svarade
domaren. ”Jag vet lika litet som ni. Jag kan ingenting annat
säga er än att jag kommit till en visshet!”
”Hvilken?”
”Att dokumentet inte är affattadt med de allmänt
brukliga skriftecknen utan grundar sig på hvad i
kryptologien kallas en ”chiffer” eller, helt enkelt sagdt, på ett tal.”
”Kan man då inte alltid läsa en sådan skrifvelse?”
frågade Manoel.
”Jo”, svarade Jarriquez, ”om en bokstaf oföränderligen
representeras af en och samma bokstaf, t. ex. a alltid af
p, p alltid af x — i annat fall deremot inte.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
