- Project Runeberg -  Åtta hundra mil på Amasonfloden / Senare delen /
95

(1881) [MARC] Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Hvari det är frågan om siffror

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


”Misslyckats!” utbrast Manoel.

”Ja, unge man, och jag borde genast från första
stunden kunnat inse att det var omöjligt att tyda dokumentet
på detta sätt. Till och med en skickligare än jag skulle
misslyckats.”

”Men, min Gud”, utbrast Manoel, ”jag söker förgäfves
fatta ...

”Tag dokumentet”, afbröt honom Jarriquez, ”fäst er
endast vid det sätt, hvarpå bokstäfverna stälts tillsammans
och läs det ända till slutet.”

Manoel lydde.

”Ser ni inte att vissa bokstäfver förenats på ett
besynnerligt sätt?” frågade domaren.

”Jag ser ingenting”, svarade Manoel, sedan han
genomögnat dokumentets rader för kanske hundrade gången.

”Nå väl, nöj er då med att granska det sista stycket.
Der bör, som ni torde inse, förekomma en sammanfattning
af skrifvelsens innehåll. Märker ni ingenting ovanligt der?”

”Ingenting.”

”Der fins emellertid något, som på det tydligaste
bevisar att dokumentet regeras af ett tal.”

”Och det är?” frågade Manoel.

”Det är dessa tre h, hvilka ni ser sammanstälda pä
två olika ställen.”

Hvad Jarriquez sade egde sin riktighet och var egnadt
att ådraga sig uppmärksamheten. I stycket utgjordes å ena
sidan de tvåhundrafjerde, tvåhundrafemte och
tvåhundrasjette bokstäfverna, och å den andra de tvåhundrafemtioåttonde,
tvåhundrafemtionionde och tvåhundrasextionde af efter
hvarandra följande h’n.

Denna egendomlighet hade icke observerats genast af
Jarriquez.

”Detta, unge man, bevisar helt enkelt att dokumentet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:10:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/amason/2/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free