Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Hvari det är frågan om siffror
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
regeras af ett tal. Häraf framgår a priori att hvarje
bokstafs betydelse förändras genom siffrorna i detta tal och
genom den plats de intaga.”
”Och hvarför?”
”Derför att i intet språk förekomma ord, i hvilka
samma bokstaf tredubblas.”
Manoel kände sig träffad af detta skäl, begrundade det
och fann ingenting att invända deremot.
”Och om jag gjort denna iakttagelse förr”, fortfor
Jarriquez, ”skulle jag besparat mig mycket obehag och en
olidlig hufvudvärk!”
”Men hvad menar ni då med en chiffer?” frågade
Manoel, som nu kände den smula hopp, hvarvid han hittills
försökt haka sig fast, försvinna.
”Låtom oss säga ett tal!”
”Ett tal då, om ni så vill.”
”Hör på, och af ett exempel skall ni förstå det bättre
än af alla förklaringar.”
Jarriquez satte sig vid skrifbordet, tog ett pappersblad
och en penna och sade:
”Hr Manoel, låtom oss på slump taga en mening,
hvilken som helst — denna t. ex.
Le juge Jarriquez est doué d’un esprit très
ingenieux[1].
”Jag skrifver nu denna mening så, att bokstäfverna
komma på något afstånd från hvarandra, hvarigenom den
får följande utseende:
Le juge Jarriquez est doué d’un esprit très
ingenieux.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
