- Project Runeberg -  Åtta hundra mil på Amasonfloden / Senare delen /
99

(1881) [MARC] Author: Jules Verne Translator: C. A. Swahn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Hvari det är frågan om siffror

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Joam Dacosta förekommer der. Nå väl, om raderna afdelats i ord,
skulle det inte varit omöjligt att genom med det ena
ordet efter det andra gjorda försök — jag menar nu sådana
ord, hvilka liksom namnet Dacosta bestå af sju bokstäfver
— återställa det tal, som regerar dokumentet.”

”Vill ni vara af den godheten och förklara hur man
bör gå till väga dervid”, sade Manoel hvilken kanske deri
skymtade ett sista hopp.

”Ingenting är enklare”, svarade Jarriquez. ”Låtom oss
t. ex. taga ett af orden i den mening jag nyss skrifvit —
mitt namn, om ni behagar. I kryptogrammet framställes
det af den besynnerliga bokstafsföljden ncuvhtzgc.
Nå väl, om jag ställer dessa bokstäfver rätt under
hvarandra, sedan midt emot dem skrifver bokstäfverna i mitt namn
och räknar huru många bokstäfver finnas mellan dem,
erhåller jag följande formel:
Mellannochj ärdet4bokstäfver
ca2
ur3
vr4
ki2
tq3
zu4
ge2
cz3


”Men hvaraf består den sifferrad, som fåtts genom
denna så ytterst enkla operation? Ni ser det sjelf — af
siffrorna 423423423 o. s. v., d. v. s. af talet 423
upprepade gånger.”

”Ja, så är det”, svarade Manoel.

”Som ni ser, är det således derigenom att jag i
alfabetet gått tillbaka från den falska bokstafven till den
verkliga i stället för att gå nedåt från den verkliga till den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:10:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/amason/2/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free