- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
7

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uttalslära

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ex. rein, heir, neigh, feign; receive, seize,
rähn, ähr, näh, fähn; risiv, sis.

Eo uttalas som Sv. i uti ordet people, folk. Som ä ljuder det i leopard, jeopardy; George uttalas Djordj.

Eu och Ew uttalas som ju; omedelbart efter r uttalas de som ett Sv. u.
Ex. Europe, new; crew, drew,
jùrop, njù; kru, dru.

Ey uttalas vanligast som det Sv. e, t. ex. valley, välle, barley, bärle, obey, obé (ell. obéi). Key, nyckel, ljuder som khi; eye, öga, som aj.

Ie uttalas som långt Sv. i; vid slutet af ett
enstafvigt ord ljuder det som ai.
Ex. field, fiend, niece; lie, tie,
fihld, fihnd, nihs; lai, tai.
Däremot friend, vän, som frennd; friendship,
vänskap, som frenndsjip.

Io med accenten på i, uttalas som aio.
Ex. lion, violent, laion, vaiolent.

Oa uttalas nästan som Svenskt å, och samma ljud
har i allmänhet oe.
Ex. coat, boat, oak; foe,
kåhr, båht, åhk; få.
Broad, bred, uttalas som bråhd.

Oi och Oy uttalas som oj i Sv. ordet pojke, t. ex. point, pojnt, boy, boj.

Oo ljuder nästan som Svenskt u (med dragning
till o) — ou och ow vanligast som au i
Svenskan. Framför gh låter ou som djupt å.
Orden would, ville, could, kunde, should, skulle, uttalas som wudd, kudd, sjudd.
Ex. Stool, food; about, round; fought, ought;
stúl, fúd; äbaut, raund; fåht, åht; power, pauör.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free