- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
8

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uttalslära

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ou ljuder stundom som Sv. å, t. ex. mould, måld, och, när tonvikten ligger på följande konsonanten, låter det som Sv. u, t. ex. young, jung. Rough, enough, låta ungefär som röff, enöff; one, en, och once, engång, uttalas som oann, oanns; women, plur. af woman (kvinna), uttalas som wimmen.

Ui uttalas som uh. t. ex. fruit, fruht; — uy som Öi, t. ex. buy, böj.

C. Konsonanterna.

B uttalas som i Svenskan, men är stumt framför t och oftast efter m. Debt och doubt uttalas som dett och daut; lamb som lämm.

C ljuder som s framför e, i, y, — som k låter det framför a, o, u, r, l, t och som sch framför e eller i, åtföljda af en annan vokal. I slutet af ord ljuder c som k.
Ex. cell, city, cyder; — care, copper, cry; —
sèll, sitti, saider; — khär, kopper, krai —
ocean, åschön, gracious, gräschös.

Ch har samma ljud som tj uti det Sv. tjäna, t. ex. chain, tjän, cheese, tjis, child, tjejld; — men uti ord, lånade från franskan, bibehåller det ljudet sch, t. ex. chaise, schés.

I några ord uttalas Ch som hårdt k, t. ex. Christ (kräjst), echo, stomach, school, eller i allmänhet uti ord, hämtade från de gamla språken.

D uttalas som i Svenskan. Ed vid slutet af ett
fler-stafvigt ord låter vanligtvis som enkelt d eller t.

F har samma ljud som i Svenskan. I of uttalas f som v, ov eller åf.

G uttalas som uti Sv. ordet god framför a, o, u, l, r; men framför e, i, y ljuder det som hårdt dj. Framför m eller n i samma stafvelse höres icke g,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free