- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
14

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Svenska Engelska Uttal
En solförmörkelse an eclipse of the sun än eklips åf dhe sönn
Ett norrsken a northern light nårthern lait
Månsken moon-light muhnlait
Första kvarteret the first quarter förrst kuårter
Nymånen » new moon nju muhn
Fullmånen » full moon full muhn
Solstrålarna » sun-beams sönn bihms
En stjärna a star stahr
En komet » comet kommet
Ljuset the light lait
Mörkret » darkness dahrkness
Skuggan » shade sjädh
En regnbåge a rain-bow rehnboh
Hettan the heat hith
Värmen » warmth uahrmth
Kölden » cold kåhld
Ett åskväder a thunder-storm thunder-stårm
Blixten the lightning laitning
En åskledare a conductor kondökter
Åskan the thunder thönnder
Molnen » clouds klauds
Väderleken » weather uedher
Stormen » storm storm
Vinden » wind uind
Haglet » hail hähl
Regnet » rain rehn
Ett hällregn a shower sjauer
Ett skyfall » rain spout rehn spaut
En öfversvämning an inundation inöndäsch’n
Snön the snow snoh
Frosten » frost fråst
Dimman » fog fågg
Rimfrosten » white-frost hueit-fråst
Isen » ice ais
Is-flingor pieces of ice pihses åf ais
Tövädret the thaw thåh
Daggen » dew djuh

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free