- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
16

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Svenska Engelska Uttal
Stenar, metaller.
En sten a stone stohn
En flinta » flint flint
Metall metal mett’l
Juveler, ädelstenar jewels dju’els
Marmor marble marb’l
Kalk lime laim
Krita chalk tjåhk
Sanden the sand sand
Gruset » gravel grävv’l
Leran » clay klä
Magneten » load-stone lådhståhn
Guld gold gohld
Silfver silver silver
Koppar copper kåpper
Järn iron eiörn
Stål steel stihl
Tenn tin tinn
Bly lead lädd
Mässing brass brass
Kvicksilfver quicksilver koicksilver
Svafvel sulphur sölför
Stenkol pit-coals pitt-kohls
Torf turf törf
Människan, kroppens delar.
Människan, mannen the man mann [1]
Kvinnan » woman uommön
Könet » sex seks
Bägge könen both sexes båth sekses
Barndomen the childhood tjaildhudd
Ett barn a child tjaild



[1] A i detta och flera ord uttalas med ett mellanljud af kort ä och a, hvilket kanske med a betecknas rättare än med ä eller e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free