- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
22

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Svenska Engelska Uttal
Systern the sister sisster
Syskon brother (s) and sisters (s) and brodhers änd sissters
Svärfadern the father in law fadher in låh
Svärmodern » mother in law modher in låh
Mågen » son in law sönn in låh
Svågern » brother in law brodher in låh
Svägerskan » sister in law sister in låh
Far-, Morfadern » grand-father grand-fadher
Far-, Mormodern » grand-mother grand-modher
Sonsonen » grand-son grand-sönn
Onkeln » uncle öngk’l
Kusinen » cousin, female cousin köss’n, fihmehl köss’n
Tanten » aunt åhnt
Bror-, Systersonen » nephew nevju
Brors-, Systerdottern » niece nihs
Gudfadern » god-father gådd-fadher
Gudmodern » god-mother gådd-modher
Faddrarna » sponsors spånnsårs
En älskare a lover löwwer
En älskarinna a misstress misstress
» lady ledhi
Partiet the match mättj
Giftermålet marriage märridj
Bröllopet the wedding uedding
En änka a widow uiddå
En änkling » widower uiddå-er
En gammal ungkarl an old bachelor ohld bätj’lör
En gift man a married man märrid mann
En arfvinge an heir ähr
Ett fader- och moderlöst barn an orphan årf’n
En förmyndare a guardian gardiän
Vara myndig to be of age tu bi åf ädj


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free