Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| Vara omyndig | to be under age | tu bi önder ädj |
| Stå under
förmynderskap | to be under care | » » » khär
|
| Födoämnen, lifsmedel. | ||
| Föda | food | fud |
| Lifsmedel | victuals | vitt’ls |
| Kötträtter | the meats | mihts |
| En måltid | a meal/repast | mihl, ripahst |
| Middagsmåltiden | the dinner | dinner |
| Frukosten | » breakfast | breckfast |
| Kvällsvarden | » supper | söpper |
| En gaffelfrukost | a luncheon | lönsch’n |
| Ett kalas | » banquet | bängket |
| Matsedeln | bill of fare | bill åf fähr |
| Ett spiskvarter | an eating house | iting haus |
| Spisgäster | boarders | bohrders |
| Bröd | bread | bredd |
| Rågbröd | brown bread | braun bredd |
| Hvetebröd | wheaten bread | huith’n bredd |
| En semla | a roll | rohl |
| Kaka | cake | khehk |
| Smörgås | bread and butter | bredd änd bötter |
| Rostadt bröd | toast | tohst |
| Konfekt | sweetmeats | svihtmihts |
| Tårta | tart | tahrt |
| Dessert | the dessert | dessert |
| En rätt | a dish | disj |
| Köttsoppa | broth | bråth |
| Stek | roast-meat | rohst miht |
| Köttsaft | gravy | grävi |
| Kött | meat | miht |
| Oxkött | beef | bihf |
| Fläsk | pork | påhrk |
| Fårkött | mutton | mött’n |
| Kalf | veal | vihl |
| Salt kött | salt-meat | såltmiht |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
