- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
23

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vara omyndig to be under age tu bi önder ädj
Stå under
förmynderskap
to be under care » » » khär
Födoämnen, lifsmedel.
Föda food fud
Lifsmedel victuals vitt’ls
Kötträtter the meats mihts
En måltid a meal/repast mihl, ripahst
Middagsmåltiden the dinner dinner
Frukosten » breakfast breckfast
Kvällsvarden » supper söpper
En gaffelfrukost a luncheon lönsch’n
Ett kalas » banquet bängket
Matsedeln bill of fare bill åf fähr
Ett spiskvarter an eating house iting haus
Spisgäster boarders bohrders
Bröd bread bredd
Rågbröd brown bread braun bredd
Hvetebröd wheaten bread huith’n bredd
En semla a roll rohl
Kaka cake khehk
Smörgås bread and butter bredd änd bötter
Rostadt bröd toast tohst
Konfekt sweetmeats svihtmihts
Tårta tart tahrt
Dessert the dessert dessert
En rätt a dish disj
Köttsoppa broth bråth
Stek roast-meat rohst miht
Köttsaft gravy grävi
Kött meat miht
Oxkött beef bihf
Fläsk pork påhrk
Fårkött mutton mött’n
Kalf veal vihl
Salt kött salt-meat såltmiht

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free