- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
27

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Svenska Engelska Uttal

Hatten the hat hatt

Hattbrättena » brim brimm

Mössan » cap kapp

Handskarna » gloves glövv’s

Näsduken » handkerchief hängkertjif

En filthatt a felt hat felt hatt

Manschetter ruffles röff’ls

En guldring a golden ring gold’n ring

En snusdosa » snuff-box snöff-bocks

En lorgnett » glass glass

Ett par glasögon » pair of spectacles pähr åf specktäckl’s

Ett fickur » watch uåtj

En urkedja » watch-chain uåtj-tjehn

En käpp » cane, stick kehn, stick

Sporrar spurs spöhrs

Ett paraply an umbrella ömbrellä

Börsen the purse pörss

Ett fodral a case kehs

Borsten the brush brösj

Tandborsten » tooth-brush tuhth-brösj

Hårborsten a hair-brush hähr-brösj

Ett cigarrfodral » cigar-case siggar-kehs

Kammen the comb kohm

En tandpetare a tooth-picker tuhth-picker

En plånbok » pocket-book pocket-buk

Stöfvelknekten the boot-jack buht-djäck

Draga på stöflarna to pull on the boots poll on dhe buhts

Draga af stöflarna » pull off the boots poll off dhe buhts

Kläda sig » dress dress

Tyget the stuff stoff

Kläde cloth kloth

Linne linen linnen

Siden silk silk

Ull wool uohl

Bomull cotton kott’n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free