- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
28

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Möbler och husgeråd.



Svenska Engelska Uttal

Möbleringen the furniture förnitjur

Ett möbleradt rum a furnished room förnisjd ruhm

Husgeråd utensils jutennsils

Ett tapetseradt rum a papered room peperd ruhm

Tapeter paper-hangings peper-hängings

En matta a carpet, foot-carpet karrpet, fut karpet

Bordet the table tehbl

En chiffonnier a secretary sekkertarri

En byrå » chest of drawers tjest åf dråh-ers

Ett klädskåp » press press

Ett bokskåp » book-case bukk-kehs

En bokhylla » book-stand, shelf bukk-ständ, sjelf

Ett nattbord » night-stand nait-ständ

Stolen the chair tjähr

En länstol an arm-çhair arm-tjähr

Soffan the sofa såfa

Ryggstödet » back back

Gardinerna » curtains khörtins

Jalusierna » shades, blinds sjehds, blainds

En kudde a cushion khosch’n

Spegeln the looking glass luking-gläss

Taflorna » paintings, pictures pehntings, picktjörs

Ramen » frame frehm

En förgylld ram a gilt frame gilt frehm

En kakelugnsskärm » screen skrihn

Sängen the bed bädd

En madrass a mattress mattress

Sängtäcket the coverlet kövverlet

Hufvudkudden » pillow pillå

Bolstret » underbed önderbedd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free