- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
34

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34 SAMLING AF I SAMTALSSPRÅKET

Svenska Engelska Uttal

En handelsbod a shop SJ°PP

Skylten the sign ’ sain

Ett apotek an apothecary’s apothekari’ssjopp

shop

En boklåda a bookseller’s shop buk-seller’s. sjopp

Ett bryggeri » brewery bruh-eri

Barnhuset the orphan asylum orf’n asailum

Ett hospital an hospital osspitäl

En arsenal » arsenal arsnäl

Ett nederlag a warehouse uährhaus

Ett magasin » storehouse stohrhaus

Ett stånd » booth buhth

En bro » bridge bridj

En flod » river rivver

En kvarn » mill mill

Ett observatorium an observatory observätori

Årsmarknaden the fair fähr

Ett dike a ditch ditch

En balustrad » balustrade bällöstred

Stadsmurarna the city-walls sitti-uåhls

En bordell a brothel brodhel

Brandvakten the watchman uåttjman

En polisbetjänt a policeman polisman

Adresskalendern the directory direktori

Kontoret office offiss

Yrlten, konster o. s, v.

Ett yrke, händt- a trade trehd

verk

En som drifver ett tradesman trehdsmann

yrke

En konst an art art

En konstnär » artist artist

"En arbetare a workman uörkmann

En handarbetare » labourer lehbörer

En mästare master ’ mahster

En lärling an apprentice apprentiss

En gesäll a journeyman djörnimann

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free