- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
35

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VANLIGAST FÖREKOMMAMDE ORD. 35

Svenska Engelska Uttal

Läran the apprentice- apprentiss-sjip

ship

Lärpenningar » premium primiömm

En målare a painter pehnter

En urmakare » watch maker uåtj-mehker

En optikus an optician optisjän

En gravör » engraver ingrehver

En fabrikant a manufacturer mänjufäktjurer

En fabrik » manufactory mänjufäktori

En fabriksarbetare » factory-man fäktorimann

En guldsmed » goldsmith gohldsmith

En musik, instru- » piano-maker paiäno-mehker

mentmakare

En boktryckare » printer printer

En sättare » compositor kompositör

Ett tryckeri » printing-office printing-offiss

En tapetserare an upholsterer öpholsterer

En frisör a hair-dresser hähr-dresser

En snickare » joiner djoiner

En konstsnickare » cabinet-maker khäbinet-mehker

En timmerman » carpenter karpenter

En murare » bricklayer, brikkleh-er,

mason mehs’n

En låssmed » locksmith låkksmith

En skomakare » shoemaker sjuhmehker

En skoflikare » cobler kobbler

En skräddare » tailor tehlör

En fruntimmers- —- for ladies thelör for lehdis

skräddare

En skräddaregesäll » journeyman djörniman tehlör

tailor

En hattmakare » hatmaker hattmehker

En svarfvare » turner törner

En hofslagare » blacksmith * bläcksmith

En smedja » forge fordj

En såpsjudare » soap-boiler sohp-boiler

En slaktare » butcher böttjer

En bleckslagare » tinman tinnmann

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free