- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
36

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

r

36 SAMLING AF I SAMTALSSPRÅKET

Svenska Engelska Uttal

En bokbindare a bookbinder bukbainder

En bagare » baker behker

En mjölnare » miller miller

En repslagare » ropemaker rohpmehker

En barberare » barber barrber

En rakstuga » barber’s-shop barrbers sjop

En gördelmakare » girdier gördler

En sadelmakare » saddler säddier

En väfvare » weaver uihver

En pistolsmed » gun-smith gunnsmith

En vagnmakare » cartwright kartreit

En krukmakare » potter potter

En bryggare » brewer bruh-er

En färgare » dyer daier

Ett färgeri the dye-house dai-haus

En fiskare a fisherman fisjermann

En buntmakare » furrier förrier

(körsnär)

Fin förgyllare » gilder gilder

En lackerare » japanner djäpänner

En nålmakare » pinmaker pinn-mehker

En snörmakare » lace-maker lehs-mehker

En klädesväfvare » cloth-maker, klothmehker,

clothier klohthier

En tunnbindare » cooper kuhper

En åkare » cartman kartmann

En kusk » coachman kåtjmann

En trädgårdsmä- » gardener gård’ner

stare

En bärare » porter pohrter

En brefdragare » postman pohstmann

En tidningskol- » newsman njuhsmann

portör

En springpojke an errand-boy erränd-boj

En tolk » interpreter intörpreter

En hyrlakej a valet de place vället de plehs

En värdshusvärd an innkeeper innkihper

En skoputsare a shoeblack sjuhbläkk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free