- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
37

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VANLIGAST FÖREKOMMANDE ORD. 37

Svenska Engelska Uttal

En portvaktare a porter porter

t. , fa waiter . ....

En kypare |, butfler uehter, bottler

En stalldräng a groom grurim

A^tt skrifva.

Papperet the paper pehper

Skriften » writing raiting

Brefpapper letter-paper letter-pehper

Läskpapper blotting-paper blotting-pehper

En bok papper a quire of paper kweir åf pehper

Ett ark » sheet sjith

En penna » pen penn

En stålpenna » steel-pen stihl-penn

Pennspetsen the nib nibb

En pennknif a penknife penn-naif

Skriftyg the inkstand ingkständ

Bläcket » ink ingk

Strösanden » powder pauder

En sanddosa a sand-box sänd-båkks

En bläckfläck an ink-blot ink-blott

En blyertspenna a lead pencil lädd pennsil

En pappersknif » paper-knife pehper-naif

Sigillet the seal sihl

Lack sealing-wax sihling uakks

Munlack wafers uehfers

En lineal a ruler rubier

Ett bref » letter letter

En biljett » note noht

Ett kuvert » cover kövver

Ett adresskort » card kahrd

Försegla to seal up sihl öpp

Formera pennan » make the pen tu mehk dhe penn

Misskrifva sig » write wrong rait rong

Papper, som slår paper which blots pehper ultsch

igenom blotts

Datum the date deht

Adressen » direction, direksch’n,

address address

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free