- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
52

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 SAMLING AF I SAMTALSSPRÅKET

Svenska Engelska Uttal

A.tt tala, m. m.

Tala to speak tu spihk

Säga / » tel1 » tell, seh

° ^ » say

Prata, samtala / y> l k » tåhk, konvers
\ » converse

Uttrycka sig, yttra » express > ekspress

Förklara ’/» fPlain * eksplehn, di-

\ » declare klahr

Berätta / * re)1ate » rileth, tell

\ » tell ’

Ropa » cail » kahl

Skrika » cry » krai

Utropa » cry out » krai aut

Skratta / » lauSh » laff, smail

l » smile

Gråta » weep, cry » uihp, krej

Bedja » pray » preh

Förbjuda » forbid » forbidd

Befalla » order » order

Ursäkta » excuse > ekskjuhs

Ti äta » quarrel » kuorrel

Gräla på » scold » skohld

Tvista » dispute » disspjuth

Bli oense » disunite » dissjunait

Försonas » reconcile » rekonsail

Tillstå, bekänna » confess » konfess

Neka » deny » dinai

Bifalla » consent » konsennt

Läsa, studera, förstå o, s. v.

Förstå, begripa to understand önderständ

Tänka » think thingk

Tro » believe bilihw

Veta, förstå » know nåh

Studera » study stöddi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free