- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
54

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 SAMLING AF I SAMTALSSPRÅKET

Svenska Engelska Uttal

Besluta sig (t0 ™s°l?Q tu rJi.S0!Y

l » decide » disejd

Uppskjuta » put off » pott off

Afstå ifrån » give, up » givv öpp

Vara rädd » be afraid » bih äfrehd

Vänta » expect » ekspekt

Afvakta, vänta på » wait for » ueht for

Föreslå » propose » propohs

Rekommendera » recommend » rikommend

Tadla » find fault » faind fåhlt

Berömma » commend » kommend

Skryta » boast » båhst

Underrätta » inform » infårm

Meddela » let know » lett nåh

Gifva underrättelse » give notice » givv nottiss

Erhålla » get » gett

Mottaga » receive » risihw

Aflämna, tillställa » deliver » dilivver

Skicka » send » send

Handla, köpa, sälja.

Köpa to buy tu böi

Uppgöra en han- » make a bargain » mehk ä bargin

del

Sälja » sell » sell

Köpslaga om » bargain for » bargin for

Handla med » deal in » dihl in

Pruta » haggle » hägg’1

Bjuda » bid » bidd

Slå af » abate » äbeht

Hugga till för » overcharge » overtjardj

mycket

Betala » pay » tu peh

Räkna » count » kaunt

Beräkna » calculate » kälkjuleht

Komma öfverens » agree (about the » ägrih (abaut

om priset price) dhe prais)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free