- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
55

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VANLIGAST FÖREKOMMANDE ORD. 5 5

Svenska Engelska Uttal

Borga, taga på to take on credit tu tehk on kred-

kredit dit

Kreditera » give on credit » givv on kreddit

Afsluta räkningar » balance ac- » bälläns äk-

counts kaunts

Vara skyldig » owe » auh

Sälja för kontant » sell for cash » sell for käsj

Vara i förråd » be ready » bih reddi

Betala på förhand » pay in advance » peh in ädvänns

Beställa » order » order

Leverera » furnish » förnisj

Försända /* forward » foruahrd

\» send off » send off

Remittera » remit » remitt

5liga (om priset) » rise » rais

Faila /> J™ » gfj

\» fall » fåhl

Mottaga (varor) » receive » risihv

Försäkra, assurera » insure » insj uhr

Förain(iböckerna)/* book » buk, tu enter
v yl» enter

Notera » note » noht

Föra i räkning » put to account » pott tu äkkaunt

Saidera » balance » bälläns

Bedraga » cheat » tjiht

Packa in » pack up » pack öpp

Packa ut j * unPack » önpäck, ophn
i» open r r

Behålla » keep » kihp

Taga tillbaka » take back » tehk bäck

Byta » make an ex- » mehk än ek-

change stjehndj

A.dj eliti ver.

Hvit white • huait

Svart black bläck

Grön green grihn

Blå blue bluh

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free