- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
58

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58 SAMLING AF I SAMTALSSPRÅKET

Svenska Engelska Uttal

Dåraktig foolish fuhlisj

Förnuftig reasonable rihsnäb’1

Oförnuftig unreasonable önnrihsnäb’1
Förståndig, be- sensible, discreet sensib’l, diskriht
tänksam,
tystlåten

Ond wicked uicked

Nedrig base behs

Elak malicious mälisjöss

Fullkomlig perfect perfekt

Lycklig happy häppi

Olycklig unhappy önhäppi

Glad glad gladd

Belåten . satisfied sättisfaid

Eländig wretched ret j ed

Ung y°ung jöng

Gammal old ohld

Ny new nju

Liflig quick kuick

Verksam active aktiv

Död dead dedd

Lefvande living living

Fet fat fatt

Mager lean lihn

Tjock thick thikk

Smal, tunn thin thinn

Rädd timid timmid

Missnöjd dissatisfied dissättisfaid

Gift married märrid

Ogift single singg’1

Blygsam (discreet dissJkriht

\modest modest

Obetänksam, indiscreet indisskriht

framfusig

Oförskämd impudent impjudent

Hetsig passionate pässjönät

Grof rude ruhd

Tråkig tedious tidiöss

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free