- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
65

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bihang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BIHANG.

65

Svenska

Tit. täcktes utsätta dag
och timme för ett samtal,
alldenstund jag har en sak
af högsta vikt att meddela.

Biljett, när man icke träffat A
någon hemma. n

Omkring kl. 4 i går efttr- I
middag hade jag enligt
Tit. vänskapliga
inbjudning infunnit mig på
besök hos Tit. Jag beklagar,
att jag icke råkade Tit.
hemma, och anhåller att
få veta, vid hvilken tid
jag kan få inställa mig i
morgon.

Anhållan om ett rekojn- As
mendationsbref.

Värde Herre I
Eftersom jag om några da- As
gar kommer att afresa till
R., finner jag mig
föranlåten att anhålla, det Tit.

Engelska

% to let me know the day
i, and hour I may call on
k you, having something of
1. great importance to
communicate to you.

it A note when a person has
not been found at home.

’- I yesterday called on you

;t about four in the aftter-

l- noon in consequence of

> your kind invitation to

r, come to see you. I am

t. much sorry not to have

tt found you at home and

d therefore beg to let me

i knøw at what time I may
call to-morrow.

Asking a letter of
recommendation.

Sir,
la- As I intend to set off in a
ill few days for R., I am
n- induced to beg you to
it. give me a letter of rçcom-

Svar.

Haf godheten att ursäkta,
det jag icke var hemma
i går, då Tit. sökte mig!
I morgon skall Tit. träffa
mig hemma hela dagen
och kan därför komma
vid hvilken tid Tit. själf
behagar.

Answer.

I beg you will kindly excuse
my not having been at
home yesterday, when
you took the trouble to
call. To-morrow you will
find me at home all day
and therefore you may
come at any time you
please.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free