- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
67

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bihang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BIHANG.

Svenska

Handelsbref. Commercial letters.

Hrr Williams et Comp. uti Messrs. Williams & Co. at

Lubeck. Lubeck.

Mina Herrar! Gentlemen,

Efter uppdrag af Hr L. och By order and for account of
för hans räkning hafva Mr L. — we have shipped
vi med skeppet —, kap- on board the ship —,
ten —, som från vår captain — who is to sail
hamn afgår till ofvan- from our port for the
nämnda plats, försändt above place, twenty bales
tjugu bålar ull, till ett of wool, amounting to —
värde af — St. (dollars). pounds (dollars). We send
Härhos öfversända vi det you here enclosed the bill
af nämnda kapten under- of lading signed by the
tecknade connoissementet, said captain, and beg you
och anhålla, att Herrarne will cause the insurance
besörja assuransen däraf to be taken care of to the
till förmån för vår vän i best advantage of our
fri-—, med hvilken Herrarne end at — with whom
behagade uppgöra sina you will settle your
disräkningar för denna affär. bursements in this
busi-Inom några veckor komma ness. We have yet a cargo
vi att tillsända Herrarne remaining of the same
en cargo af samma slag nature to forward to you
och anhålla, att Herrarne in a few weeks, and we
likaledes behagade åtaga request you in the
mean-sig besväret med dess time to take the trouble
assurerande på platsen. of having it likewise in-

Med all högaktning för- sured in your towrn.

blifva We remain with all possible

Herrarnes ödmjukaste regard.

tjänare. Gentlemen,
yours etc. etc.

Engelska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free