- Project Runeberg -  Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare /
69

(1893) [MARC] Author: Konni Zilliacus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bihang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Svenska Engelska

uti min närvarande för- me. Waiting for your

lägenhet en del däraf answer I remain,

komma mig väl till pass. Sir,

I afvaktan på ert svar har most respectfully yours

jag äran med högaktning L. L.

teckna

Tit. ödmjuk, tjänare
L. L.

Svar. Answer.

Högädle Herre! Sir,
Ienlighet med Tit. önskan Agreeably to your request
bifogas härmed för hela I have enclosed for the
beloppet af min skuld en full balance, which
på sigt ställd anvisning mains due, an order,
på Hr -, hvilken mot payable on demand, to Mr.
kvitto genast skall inlösa - who will deliver you
densamma. the cash on receiving
Med högaktning your receipt for the same.
N. N. Yours respectfully
N. N.

En handlande till en kund A tradesman to one of

om likvid. his customers calling

for payment.

Högtärade Herre! Sir,

Tit. räkning för diverse
under Your bill for various
com
loppet af nästlidne modities furnished to you

år levererade varor är be- last year, you have re-

kommen redan för mer ceived upwards of three

än tre månader tillbaka, months, and I have waited

och jag har infunnit mig on you to call for pay-

hos Tit. för att påminna ment, but never was so

om likvid, men aldrig lucky as to find you at

haft den lyckan att träffa home. I have a large

Tit. hemma. Under lop- sum to pay in the course

pet af nästkommande of next week, and shall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:00:16 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ameribok/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free