Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Separatism - Jakob Jakobsson Kärmäki och Catharina Asplund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
teAigionen derifrån församlingen angifne (dessa ord inföi as
uti brefvet till v. past. Gottleben: personer, landbonden på
Mäenpää rusthåll Henrik Mattsson och Knkola båtsmannen
Jakob Eriksson — dessa ord åter i brefvet till v. past.
Sa-linius: qvinspersonen Cretalens Maja kallad); alltså har Tit.
bemälte qvinsperson (bemälte landbonde och båtsman) å
consistorii vägnar till den 30 nästkommande hujus kl. 9
f. m. vill Gud! att instämma samt derhos ansäga henne
(dem), det bör hon lördagen (söndagen) förut sig hos
herrar consistorialer inställa, att blifva till det förestående
förhöret i consistorio bättre disponerad. Önskar etc.
XXXIX. Till K. Maj:ts och riksens höglofl. hofrätt i Åbo
om separatisterne Moria och Kukkola båtsmannen
Jakob Eriksson, dat. Åbo den 16 oktober 1751.
Såväl uppå min, V. Yr. Mennanders, såsom pastoris i
St. Marise annex församling hos consistorium gjorda
anmälan, att landbonden på Mäenpää rusthåll Henrik Mattsson
och Kukola reservebåtsmannen Jakob Eriksson ej kunnat
af presterskapet i berörde St. Marise församling genom
tjenliga föreställningar af Guds ord ifrån sina hysande
separatistiska meningar i religionen återbringas, som ock, att
qvinspersonen, Cretalens Maja kallad, skall efter
presterska-pets vid finska församlingen här i staden till consist.
in-gifne berättelse med slika irriga lärosatser mycket oroa de
enfaldiga, har consistorium, till följe af religionsstadgarne,
pröfvat nödigt, att nu i förstone göra sig om deras irriga
meningar närmare undenättadt, som ock, huruvida
desamma kunde hafva de svåra påföljder, att desse angifne icke
allenast allt mer och mer skulle styrka hvarannan i sin
villfarelse, utan ock dermed besmitta andra enfaldiga och
i sin christendoms kunskap icke väl grundade.
I sådant afseende har ock consistorium gjort en
början med detta folkets förhör på sätt hosfötfande consistorii
protokolls utdrag af den 30 sistlidne september samt den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
