Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ibland beskrifhing öfver sådana ting, som de förut aldrig
sett eller hört talas om. Till exempel: ett 11 års gammalt
barn, som aldrig varit utom sin födelsebygd, talte om en
stad och ett folk, som hade murar ikring sig, uppå hvilka
stod krigsfolk, klädt i glänsande metall etc.
Men att visa dem, huru alla sådana syner, utom att
vara verkliga, bestå uti blotta fantasier och en förvirrad
imagination, hvartill någon häftig affekt, förenad med
någon lekamlig sjukdom kan vara orsaken, det var för mig
så mycket svårare, som uti vårt finska språk fela tjenliga
ord att utföra dylika ämnen med, och det dessutom är för
en enfaldig" allmoge svårt, att tydligen kunna begripa
ge-nesin och leges phantasise et imaginationis. Det exempel
jag nyttjade af drömmar, hvilka ock tyckas för oss vara
verkeliga, sålänge vi äro in statu somnii, och lämpade
tjen-ligen till hvar och ens syner, gjorde mycket intryck, hellst
då jag viste, huru mycken likhet det är emellan status
somnii och deras epileptiska eller febriliska paroxysmer.
Sedan underrättade jag dem om det afventyr, att
vara utställd för allahanda villfarelser, anfåktningar och oro,
om man började sätta tro till dylika syner och hålla dem
för uppenbarelser, emedan mörksens förste etc. Äntligen
erinrade jag, att dylika syner äro oss ej nödiga till
saligheten: de hafva nu upphört i församlingen, vi hafva ej
löfte om dem, utan fastmer böra vi taga oss för dem till
vara, såsom tillfallen till frestelser och icke tillönska oss
dem eller bedja Gud om dem, såsom vedermälen af en
högre nådes grad m. m., som yore vidlyftigt att här
införa.
4. 1758 den 29 december. Ibland dem, som haft
syner på samma ofvan anförda särskilta sätt bör jag här i
synnerhet namngifva tvenne ynglingar ifrån Sorkis Stor
Suni, nemligen sonen Johan Simonsson om 14 år och dess
syster Maria Simonsdotter af 11 års ål der r Vid deras
syner anmärker jag, såsom något besynnerligt:
’l:o Att sonen Johan uti en syn fått se soldaten Matts
Hök ibland de döda uti den osälla evigheten, med en tälj-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
