Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liga förbehåll, som det endast är möjligt för hr Paterson
att rekommendera finska evangeliska sällskapet hos
Tractat-societeten i England. Vare man i denna pankt rätt
nogräknad, annars har sällskapet förfelat sitt ändamål.
Jag begagnar mig af detta tillfälle att på det
vän-skapsfallaste aflägga min ooh min kära hustrus
tacksägelse för sista angenäma vistandet i Bjerno samt framföra
vår vördnadsfulla helsning till samtliga herrskapet. - - - -
Under hjertlig tillönskan af Jesu nåd och frid
fram-lefver jag etc.
S:t Petersburg d. november 1817.
Gornelius Rahmn.
P. S. En vigtig omständighet är, att äfven censuren
af de utkommande skrifterna blifver anförtrodd åt en man
af evangeliska tänkesätt. Hvem har man för det
närvarande att påräkna såsom sådan?
19. Bref från erkebiskop J. Tengström, dat. d. 5
november 1817.
Jemte det jag af hjertat lyckönskar hr doktorn till
det nyligen erhållna vedermälet af kejsarns nådiga
hågkomst, med bifogad uppriktigaste önskan, att hr doktorn
än länge med sina goda både förstånds och hjertats
egenskaper må gagna Guds församling, får jag tillika tacka
•för vänskapsfnlla brefvet af den 21 sistlidne oktober, och
i anledning deraf tillkännagifva, att jag talt med professor
Melartin om ifrågavarande censur samt fått det svar, att
hans anmärkningar om språket vore hans enskilda tankar,
som han trodde sig böra communicera med öfversättaren,
innan han föredrog arbetet till censur i fakulteten; —*att
han väl trodde sig hafva fog till sina anmärkningar, men
att han, då hr doktorn yttrat sig vilja förblifva vid sina
tankar härutinnan, ville producera arbetet, sådant det är,
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
