Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gre tid, så är det nyttigt för dig att lära dig i grund
känna ditt förderf; ty Frälsaren säger om denna sorg: salige
åro de andeligen fattige; salige år o de bedrö/vade Matt b.
5: 3, 4.
Men den som härunder blir otålig, då han ej efter
önskan får tröst och hugsvalelse, faller i en slafvisk
fruktan, som hos men niskan väcker otro och springer i detta
tillstånd åstad att söka hjelp hos menniskor, oaktadt de
känna den enkla (salighets) vägen. De uppräkna för
lärda, män alla sitt samvetes anklagelser och falska ränker,
i afsigt att erhålla själaro och frid, ehuru de borde
uppräknas för den allseende Frälsaren ensam och icke för
menniskor. Men detta är, att göra sitt bedrägliga bjerta
till sin afgud ithy, att om i hjertat uppstå goda tankar,
förtröstar ni på Frälsaren, men då derifrån uppkomma
onda tankar, såvida hjertat är all ondskans boning, så
döljer ni eder för Herran, lik Adam i paradiset, och söker
hellre bjelp af menniskor än af Gud, såsom nyss sades.
Och om ock lärda män tillråda eder att gå till Frälsaren,
så båtar ej detta råd något, emedan ni gjort sorgen efter
Guds sinne till otro, och ni kan ej blifva hugsyalade, om •
man ock lofvade eder hundrade Frälsare.
Till sist säger förf. sig sjelf hafva varit plågad af
alla slags anfäktelser, men icke blifvit dessas slaf, utan
skådat på heliga mäns föredöme, som Herren till köttets
dödande bestraffat, och som lemnat oss detta vittnesbörd:
vaikka Herra minun tappaisi, enkö minä vielä sittenkin toivoisi
Job. 13: 15.1
Sådant är det väsentligaste innehållet af
Ruotsalai-nens osammanhängande och illa stiliserade skrift: ”Muuan
sana”. Närmare än ur detta sammandrag kan den
benägne läsaren ur sjelfva skriften inhemta, att densamma e^
gentligen lägger en protest emot allt byggande på lefver-
1 Dessa ord i finska Bibeln innehålla motsatsen af hvad i andra
bibelöfversättningar läses, t. ex. de Wettes: Kr tödte mieh — ich darf
nicht hoffen —.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
