Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
häradsrätten, sedan undersökningen i dessa delar numera
är fulländad, afgörandet af de emot bemälde svarande
an-gifne förbrytelser och bestämmandet af det ansvar,
hvar-till de i thy fall gjort sig förfallne, till det högv.
domkapitlets bepröfvande. Dock emedan svaranden
pastorsadjunkten Laurin ej mindre muntligen än uti de af honom
till häradsrätten under rättegången ingifne skrifter
miss-firmat ak tor vice landsfiskalen Berg, och för öfrigt uti
sina skrifter inblandat, hvad ej till saken hör: ty pröfvar
häradsrätten, i stöd af 14 kap. 5 och 7 §§ R. B., rättvist
fålla Laurin derföre att böta 20 daler s:mt eller 9 rub. 60
kop. s:r, hvilka böter gå till jemn delning emellan kronan
och aktor v. landsfiskalen Berg samt försonas vid
bristande tillgång med 14 dagars fängelse, dock icke vid vatten
och bröd.
Af de öfrige svaranderne äro Pehr Kiuru, Matts
Kal-mare och Påhl Ruotsalainen genom i målet afhörde
vittnens berättelser och eget erkännande öfvertygade, att
haf-va anställt olagliga sammankomster och dervid förehaft
andaktsöfningar medelst läsande och sjungande, Kiuru
en söndag om vintern 1837 och pingstdagen den 3 juni
1838, Matts Kalmare en söndag om vintern 1837 och Påhl
Ruotsalain tvenne särskilta söknedagar 1836 samt en
söndag om sommaren 1837, hvarföre de, jemlikt 4 § i kongi,
plakatet af den 12 januari 1726, jernfördt med kongi,
bref-vet af den 2 maj 1751 och 3 kap. 6 § M. B. fållas att
böta, Pehr Kiuru 200 dal. s:mt eller 96 rub. s:r och för
sab-batsbrott tillsammans 20 dal. s:mt eller 9 rub. 60 kop. s:r,
Matts Kalmare 200 dal. s:mt eller 96 rub. s:r och för
sab-batsbrott 10 dal. s mt eller 4 rub. 80 kop. s:r samt Påhl
Ruotsalainen jemväl 200 dal. s:mt eller 96 rub. 8:r och för
sabbatsbrott 10 dal. s:mt eller 4 rub. 80 k. s:r, hvilka böter,
utgörande tillsammans för Kiuru 105 rub. 60 kop. samt för
Matts Kalmare och Påhl Ruotsalain hvardera 100 rub. 80
kop. s:r, och deraf de för oloflige sammankomsters
hållande gå till tvåskiftes emellan aktor vice landsfiskalen Berg
och denna församlings fattiga samt sabbatsbrotts-böterne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
