Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skall merbemälte prester också vid högsta straff förbjudet
vara så uti deras sammankomster som eljest hemligen och
uppenbarligen framföra de execrationer och förbannelser
öfver de evangeliska christna och den rätta christeliga
tron, som de hafva tryckte i deras kyrkobocker; ej heller
måga de utlåta sig med något i ord och gerningar, som
länder vårt presterskap till förakt och vanvördnad. 4:o
Enkannerligen kan detta allt dem vid deras ordinationer, som
till följe af Kongi, derom år 1640 den 23 september och
1645 den 8 november fattade resolutioner, af
superintendenten der å orten förrättas bör, förehållas, och sedan
guvernören tillika med bemälte superintendent öfverlägga, på
hvad sätt de bequämligast och utan någon contravention
af parterne måga hållas i tillbörlig lydno och hörsamhet;
besynnerligen 5:o det de söka att afvärja, att Ryssarne
icke med deras oskick och ogudaktighet måge ohelga våra
högtidsdagar och sabbater, eller å dem något förehafva och
begå, som dem, hvilka af vår religion äro, kan lända till
förargelse.
3. Kongi. Maj:t kan ej annorledes än som en christmild
konung behjerta en del af Ingrernas och Watjalaisernas
beklagliga tillstånd, i det de fuller hålla sig till den ryska
religionen, men förstå alldeles icke språket, som deras
gudstjenst förrättas uppå, så att derföre ganska ringa hopp
synes vara till att göra sig om deras salighet. Hvarföre
till att hjelpa dem, så mycket görligt är, ur denna stora
själavåda och på salighetens väg bringa, vill Kongi. Maj:t
guvernörens och superintendentens försiktiga bepröfvande
hemställt hafva, om man icke genom tjenliga persuasioner
och utan tvång om högtiderna och på stora bönedagar
kunde draga dem till våra kyrkor, der de af sådana
predikanter, hvilkas tungomål de förstå, måtte få undervisning
om deras salighets medel. Men der man märkte dem draga
något skygg för våra kyrkor, att de finska presterne
likväl (efter det språket är dem kunnigt) göra deras flit till
att hemma i byarne gifva dem all nödig underrättelse om
deras christendomsstycken, hvilken information ock
deri-genom mycket faciliteras torde, om de ryska presterne med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
