Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till compastor, lemnade han tjensten och begaf sig först
till Sverige och sedan till Moskwa.
Mag. Schreiner var fältpredikant och blef
pastorsadjunkt här 1738, ’men lemnade tjensten 1740 och begaf
sig till Tyskland.
Christian August Tornow, f. 1736, studerade i
Ko-nigsberg, ordinerad 1762, då han ock blef kallad till
af-tonsångs-predikant och religionslärare här. År 1766 blef
han kolonispredikant i Ryssland.
Friedrich Ernst Moritz, f. i Liffland 26 febr. 1803,
studerade i Dorpat, ordinerad 11 okt. 1831, pastor här 24
aug. 1838. Omkom vådligen den 28 okt 1857 sålunda, att
den lilla ångslup, hvarpå han i aftonskymningen färdades
hem långs Newa, öfverseglades af en större farkost.
Georg Carl Nöltingk, f. i Riga 22 juni 1823, studerade i
Dorpat, ordinerad 11 juli 1848, pastor här 16 april 1858.
3. St. Catharinas tyska församling.
Denna församling uppkom år 1728 på Wasili-ostrow !)
och kallades efter holmens dåvarande namn
Preobrashen-ski. Sedan församlingen under kejsarinnan Catharina II
xippbygt en ny kyrka, kallades dén vid invigningen 26 jan.
1771 St. Catharina. Pastorns lön utgör numera 1,000 rub.
om året, hvarjemte honom bestås fria husrum och ved.
Sedan år 1850 har församlingen aflönat en pastorsadjunkt
med 500 rub. i lön och fria husrum. Inom församlingen,
som räknar 8,283 medlemmar, underhållas 2 skolor med 2
lärare och 1 lärarinna.
Pastorer.
Ludolf Otto Trefurt, pastor här 1728, pastor
secun-darius vid Petri kyrkan 1740.
Johann Girberti från Hohenstein i Thuringen, var *)
*) Den holme, som sedermera fick namn af Wasili-ostrow, hette förut
Hirwisaari och derefter, när holmen reglerades till handelsplats för
ut-och införsel, Ny Preobrashenski. Sin nuvarande benämning erhöll
holmen af en bombarder-officer, vid namn Wasili Korschmin, som förde
befälet vid det på udden anlagda batteriet och till hvilken tsar Peter
skickade sina ordres under adress: ”till Wasilij på holmen”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
