Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gift med Ulrika Theodor a Hornborg, pastorsdotter
från Nykyrka.
Jakob Reinhold Granbaum, handelsmansson från
Sor-tawala, f. 31 juli 1785, student i Åbo 1802—1804, prest
vid Constantins kyrkan 18 okt. 1818. Död 22 april 1823.
Peter Gustaf Avenarius, son till pastorn i Wuoles
Alexander Awenarius, f. 11 jan. 1794, studerade i Dorpat
och blef religionslärare vid Petri skolan i Petersburg.
Pastor vid Constantins kyrkan 16 aug. 1823, pastor vid
tyska församlingen i Tsarskoje Selo och religionslärare vid
lyceum derstädes 27 juli 1824. Pastor i Wuoles 1850.
Henrik August Schwindt, son till kapellanen i
Pyhä-järwi Gabriel Christian Schwindt, f. 28 dec. 1798, student
i Abo 1820, prestvigd i Borgå 14 okt. 1822 till sin faders
adjunkt, pastor, har 19 nov. 1824. Pastor i Skworits 1832.
11. St. Johann is estniska församling.
De i Petersburg bosatte estar höllo sig länge till
finska församlingen och dess prester, men som pastor
Kro-gius ej kände estniska språket och theologie kandidaten
Jeremias Ludvig Hoffmann, som var religionslärare vid
Petri skolan, åtminstone förstod något af sagde språk,
bådo estarne honom att meddela deras barn
relionsunder-visning på deras modersmål. Härtill biföll icke pastor
Krogius. Då Hoffman år 1786 blef adjunkt hos pastorn
vid 1 kadetkorpsen Henning, förnyade estarne sin
anhållan, att Hoffman skulle hålla estnisk gudstjenst med dem,
hvartill ock justitie-kollegium lemnade sitt bifall.
Guds-tjensten bestreds först hvarannan söndag på eftermiddagen
uti kadetkorpsens kyrka och sedermera hvar sön- och
helgdag efter slutad tysk gudstjenst. Sålunda voro
pasto-rerne vid kadetkorpsen tillika pastorer både för estar och
lettar, hvilka år 1803 öfverenskommo, att aflöna en
gemensam pastor, sålänge de finge begagna kadetkorpsens
kyrka. Men då den lutherska kyrkan i korpsen år 1840
nedrefs, hyrde kronan för estarne i Kolomna stadsdel en
egen lokal för gudstjensten. År 1860 lyckades estarne få
sig en egen kyrka, och utgöres församlingen af 5,403 med-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
