Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Utvandringens orsaker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Amerika flöt vin i dikena oeh att man endast behöfde
taga sin bössa oeh gå ut oeli skjuta ett fett svin, så snart
man tyckte att det började se tomt ut i visthuset.
Hvad åter > Utvandrareböcker» beträffar så tillverkas
de nu i det oändliga. De tryckas antingen här i Sverige
och äro då vanligen omfångsrikare och föregångna af en
engelsk parlör; eller ock fabriceras de i Amerika samt
exporteras hit i tusental för att genom sina löften om guld
och gröna skogar locka utvandrare till någon viss bygd.
Se här ett par exempel som belyser deras sätt.
En af dessa > praktiska vägledningar» för emigranter,
utgifven af Norra Pacifik Banan, men tryckt i Göteborg
1881, börjar med dessa ord: »Det behöfs nu ej mera att
öfvertala folk till utvandring . . . Frågan är nu mera
ingalunda, huruvida man skall eller icke skall söka sin lycka
i Nya verlden, utan endast huruvida den eller den platsen
är att föredraga ...»
En annan, en »parlör», kallad »Utvandrarens tolk»
(af G. G. Jungberg, 5:te upplagan, Stockholm 1882)
riktigt lägger an på qvinliga tjenare: »flitiga raska flickor
med någorlunda godt utseende», försäkrar den, »kunna
vara säkra att redan första året få giftermålsanbud.»
På samma gång ger emellertid »tolkens» författare
det faderliga rådet att icke alt för »häftigt» antaga
anbuden utan först spara tillhopa ett par hundra dollars:
»flickorna behöfva ej befara att förblifva ogifta».
En tredje i Amerika på skral svenska affattad skrift
säger:
»Här fins inga egendomsherrar, ingen årlig jordränta
att betala, ingen kyrkoskatt att kräfva ut. Han
(invandraren) är sjelf herre af sitt hus och jemlike med sina
medborgare af alla klasser. Han blir sin egen herre och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
