- Project Runeberg -  Vandring i Wermlands elfdal och finnskogar /
44

(1852) [MARC] Author: Maximilian Axelson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

så kallade ”Ull-ost*. Man bjuder häraf Ull och med i gjelf»
va kyrkan. På qvällen är vanligen dans i någon gård.

Vilja vi nu slutligen ta i betraktande Nysqcknarens
bildningsgrad och karakter, så finna vi ingendera vara
sftr-deies att lofprda. Det är ett trögt ocb rått slågte, detta
fplk, *— till utseendet enfaldigt pcb pkoustlpdt, men i
sjelf-va verket både inbundet ocb bakslugt 1

Nysockens invånare tyckas äga Skåningens trøgbet, i
förening med Smålänningens il|istighet ocb
Westgöfa-slätt-bondens osnygghet . ’

Huru många framsteg kulturen infil) våra dagar gjprt
bos dessa mepnisker, derom vittnar ej litet sjelfva deras
3pråk. Vi vilja böra nå£ra exempel. *

En Nysopknare berättar oss, att ban jemte en viss Per
och en Jop stpd vid gärdesgården och språkade; — detta
•uttrycker han så: ”Én je *), en Jong å* pn Peer sto* attat
•en garschgåhl å* tascha(at” * **).

Är män i kalas, så säger värden öfvertalande: **Ta opp
knien &* bit i, å* se inte ätter dä*, som ä* telagadt !** —
Och gästen ger, sedan han ätit, ofta följande artighet i
utbyte: ”Dä* ta* så åntjele ***) fin en gröt, &* så äntjele godt
ett bränvin, å* så fin e* kaek”

Vill en husbonde ba reda på sin tjensteflicka, så ropar
han till någon af omgifningen: ”Hvar ä) Mfartiht
Ränn-ä*tfo !** ****). D. v. s.: ”hvar är Marith ? spring efter hénhe !w

"*) Vi finna här ordet eo begagnadt såsom artikel, ett brak, det man
som oftast sova oder.

•*) ”At” =c åt eller yid; fcarftf ”Att*t" == otiped, pcb af detta
ligen ”attatteraooer” == bredvid hvaraodra.

***) åotjele s sårdeles.

***•) Åiterigen eo märklig egeohct, oero!. ordet O i stillet för henne;
bvarvid är ätt tiUägga, .ytt påmndp perspoalproopiupf aldrig, utpip
pi si o höjd i genitiven, undergår någoo föräodripg. Hvad för öf*
rigt geoitiveo i allmäohet beträffar, aå är deo högst sillan bruklig.
Dativen begagnas mer; och man säger således icke
gerne^Bratt-lirftm* band eller Pers hist”, utan *’flnn at Brattström, hästen at
<Peer” o. s. v. .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:13:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/amwermland/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free