- Project Runeberg -  Vandring i Wermlands elfdal och finnskogar /
145

(1852) [MARC] Author: Maximilian Axelson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Aflysning = tacksägelse Öfyer en död.

Agnbrö*, se sid. 113. •

Agre (Fsk.) = hafra.

4ftder = änder.

Anger (Isl. angr adr, Yg. ang sen e. ångse, ög. ångsen) =
ängslig, bedröfvad.

Ansigtaan = kinderna.

Armqvahler, se qvahler.

se s. 40, 47, 57.

(Isl. subst. hetsande till strid (om djur).) = åt, emot;
deraf också fiendtlig,, t. ex. ”Denna menneska ä* ja’
så at.” (a ljuder här som i allt.)

Ältat = utmed; attatteranner = bredvid hvarandra.

Ave = stillastående vattensamling, särdeles på ängar och
betesmarker; betyder i Ång. o. på Gottl. en grund vik.
Bakelse. e. pakelse (Fsk.) se s. 75. ’

Bank = ugnsafsats, se vidare s. 101.

Barkbrö*, se s. 112. >

— söbb, bröd tillredt af bara bark, bör skiljas fr§n föreg.
Batte, batt = binda, band.

Benbrö*, se sid. 112.

Bergfolk, ’ se s. 117.

— få, se s. 52.

— Ätinn’, se s. 52, 117. .

Betroen9smärken = röda lappar på rocken, hvärom se s. 47.
Bistersynl = barsk.

Bittje (Isl. Bikkia, Jmt. Bilja, Ög. Bycka, Engl. Bich) = tik.
Bjelfbann9, se s. 55.

Branner = bränder.

Brum e. Brått (Isl. = veck, ’Gtl. Bräm) = skygge

på en hatt. .

Bry på förståndet för någon = vara tokig. Ex. ”Di sejer
dä’ bryr på förstånn§ förV = de säga hon är från
vettet. .

10 .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:13:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/amwermland/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free