- Project Runeberg -  Vandring i Wermlands elfdal och finnskogar /
146

(1852) [MARC] Author: Maximilian Axelson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Brynjebär (Jmt. firänbär’) = hallon.

Bronisgutss e. Brömsqvam = bromsgunga, hvarom vidare
se s. 9.

Brå (Isl. Brått, adv., Gtl. Brat) = kort, hetsig, hastig. ♦
Bröfmosse = Islandsmossa.

Bröstduk = väst, se s. 47.

iføøø (Isl. Bygg) = korn; deraf Byggbrö’.

Byje = laga. Ex. ”Ta* å’ byj denna tröja at mej; dä’ ska’
va8r tre bötter (lappar) påVl”

Bändler = bärarställning (i Jösse H.) af samma slag, som
i Nysocken kallas kass e. bärkass.

Bota (isl. Bot = lapp) = laga; deraf Bötter (äfven i Sm.
bruki.)

Dagsdtl (Isl. Dagselr, Dl. =, Ög. Dagsätlning) =
skymning, (då dagen sätter sig till hvila?) — The sun is
selling (solen går ned) heter det i England.

Dam (Isl. Dampi = rök, dunst) = dimma.

Denne, om detta pron. se s. 48.

Dragsång, se s. 127. ”

Dråsebrö’, se s. 112.

Dräng = medhjelpare, biträde. Ex. ”Landtmäterm dräng99
= Landtmätare-eleven e. Auskultanten; ”Drängen has
Fogden” = Uppbördsskrifvären, o. s. v.

’*Dä* dräger ingan ’tå’ ’* ==; det kan komma på ett ut; so
vidare s. 49. •

Därnpel = fjerding, kagge (i Elfdalen).

Dögcrgo9 = god för dagen, ombytlig, äfven istadig.
Dörrgåla, se Gåta.

En je, se jc.

Faht e. Fähl = spår, t. ex. ”Folkefahl”.

Fara illa = få missfall. -

FarlCheta = illamående, särdeles sådant, som man på
nå* got öfvernalurligt sätt tror sig hafva iråkat; se s. 92.
Faser i = spökeri.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:13:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/amwermland/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free