- Project Runeberg -  Vandring i Wermlands elfdal och finnskogar /
152

(1852) [MARC] Author: Maximilian Axelson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Molli (Fsk.) = näfgröt.

Myrslog, se slog.

Måller = hjortron. (I Jemtl. dr mulla de fullmognaste
hjortronen.)

Mönnpr&m = ekstock, som ros med blott en åra; se s. 95.

(Ursprunget till detta ord möjligen en mån (något
li’ tet) på folkspråket ofta uttaladt som e’ möns af detta
finnes neml. i ög. ett verbum, i vissa trakter uttaladt
som måna, i andra som mähne och möhne, med
betydelsen: jemka fram, föra fram småningom.
Sistnämnde möhne är trol. dets. som Wermläncingens mynne e.
mönne, (ro med en åra,) enär sådan rodd gerna kan
sägas föra båten fram så småningom e. blott en mån.
Mönnpr&m, således en farkost hvilken helt sakta
flyttas framåt.) - x

Mörkraan = skymningen. v

AV, nissen — hvad? hvad sade han? se härom s. 118.

Ne = ni. Ex. ”Lef så vähl, stå på ne så bra” (a här
ut’ taladt som i pappa) eller ”Lef så bra, ställ mä’ ne
så vähl!”

Necken, se s. 52.

Neste (Isl. nesla, Jmt. nästå) = förse någon med matsäck
för en resa. - ’

Niffel = skinnsäck.

Nisch = Nils.

Ny&rstrå*, se s. 54.

Ny slug a, se s. 50.

Nåt = hornboskap; nåt-yxa, se s. 53.

Näfgröt = gröt, som trol. fått sitt namn deraf, att den
kokas så fast, att den som bröd handteras med näfvarne.

Näfverskomil, se s. 70. ^

Nätt = bra, lyckosam, förmånlig.

Nävvra s= hårprydnad hårnäfver.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:13:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/amwermland/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free