Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Garntohla *= millefolium.
(Lim.)
Galta, gälla = gå vall. (Lim.,
Tr.)
Gatu el. gattu = gata. (Både
best. och obest. formen.)
Gav, pl. = behaglig, kär
för någon. (Lim.)
G hej t, se Stjia.
Ghitting = geting. (Tr.)
Ghlase* = fönstret.
Ghlasöger = skygglappar.
(Lim.)
G jarå {gjär) = göra. (Lim.)
Gläjmå = glömma. (Lim.)
Go’ = kyss.
Gogubben = åskan.
Go* fuf, se Go*. (Fld.)
Goskhli = god, hygglig,
galant. (Tr.)
Gragn (neutr.)=Ljung. (Lim.)
Gramora = årsgammal skog.
(Mal.)
Gras = gräs (Tr.)
Greja. (Det Vermländska
grea-er.) = reda, o. s. v.
Grilla = fundera, grubbla;
deraf:
Grillskotte = tokig, befängd
menniska. (Lim.)
Gråa = mindre forss.
Gräikhlä = hufvudkläde af
•hvad färg som helst. (Fld.)
Grät = gröt. (Lim.)
Gröm = dugtig, vacker,
välklädd. Ex.: »Ho* va* så
stahrt gröm» = utmärkt
vacker.
Grötikav = gröt och mjölk.
(Tr.)
Grötmalla = kräckla.
Gådd, imperf. = märkte. Ex.:
»1 li*a* i tåä* gådd jä ein
vsind» = I backen i fäga-
tan såg jag en mullvad.
(Lim.)
Hahlbanne, se Stjia.
Han = honom.
Hark = vidjelänk. (Lim.)
Hatt = aflång hufvudbonad
med 4 tums bred spets
eller »knytning», hvilken
bares endast af gifta qvinnor.
Hejm = hemma. Hej mat,
hemåt, hem. (Lim.)
Helt* = hellre. (Lim.)
Honnomes, pron. = hans.
• (Lim. Äpp.)
Htnnum = honom. (Lim.
Äpp.)
Huffsen, dans i Lima, snarlik
polketta,
Hvillerdagen = Söndagen.
Hvitbindel = band, af hvad
färg som helst, hvilket
bares endast af gifta qvinnor
i Äppelbo.
Hvitkhlårbok == Psalmbok
med hvita permar, utsirad
med guld, rödt och blått.
Hvitticka = svamp, hvilken
begagnas som nåldyna.
Huppleken = dans bruklig i
Floda.
Hybbilé = koja, ruckle. (Jrn.)
Hä = det.
Häja = härifrån.
Räjde, imperf. af ega. (Lim.)
Hälja = hölja.
Hänne — här (part.)
Härr t, perf. af höra. (Lim.)
Högfärdstjes’t= hårtest
framom örat, hvarom se
be-skrifningen af Flodas
dragter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
