Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Syssel (skötsel) kar’ =
närmaste slägtingen till nägon
ålderstigen,- eller den, som
har vård om denne.
Sårfölt =? ömfotad.
Sä = sig. (Lim.)
Säl = glad; äfven =
begif-ven på. Ex.: »Säl i penga.»
Säma = sy. (Lim.)
Säla = lyda. (Lim.)
Sö — soppa; deraf Ärtsö.
Söj = får, tacka. (Westg.
Sö.) (Lim.)
Söppner = sopor; deraf
Söp-penkur = sophög. (Jrn.)
Tarfdö* = passande dödsfall.
Tarren == sängens öfra
af-delning.
Thorn = åskan. »Thorn åk*»
(Tr.)
Tjågi el. Tjågu’ = envis,
sargig. (Äpp.)
Tjäla = tala ett och
detsamma. (Jrn.)
Tjör tjära ; Tjörkall ==
tjäru-dal. (Jrn.)
Tå (Utå’) = utaf. (Lim.)
Tratto = 13. (Lim.)
Trägg = en stock öfver
ingången till båset,der
hvarje-handa redskap förvaras.
(Lim.)
Tröfft = tratt. (Lim.)
Trössgåhl — tröskel. (Äpp.)
Tukkå’a = tuggkåda.
Tuppa-ur = blomma, tofs
el. frans; äfven getnamn.
Tut = kyss; deraf Tutas =
kyssas. (Fld.)
Tylta = mökäring.
Tåä* (best. form.) fägatan.
(Lim.)
Täfvenlös = oskicklig» utan
något sätt. (Fld.)
Tählun = golftiljorna. (Äpp.)
Tälta = svamp, som nyttjas
till nåldyna. (Äpp.)
Töna = Vermlänningens lena.
Tonnkanngvälln = i Floda
sista qvälln före Jul.
Umbre’a = (som man breder
under (lakan.) (Jrn.)
Uliviat = utåt. (Tr.)
Valbåmr = utklädda
personer vid Valborgmessan,
hvarom vidare se Floda
sockens beskrifn.
Vann = vatten.
Vänd = mullvad. (Lim.)
Valt == vante. (Lim.)
Veru = orrhöna. (Lim.)
Viri’ supin. af vara.
Visst = brukas egendomligt
i följande talesättt: »Ho’ har
visst»* = Hon har fästman.
Äfven säger man: »Ho’ har
vissen (viss en) friare» =
hon har bestämd fästman.
(Fld.)
Vohli (vulet?) = hvarföre?
(Jrn.) Ex.: Vohli du köm
inV för? = Huru är det
vulet, (att du inte kom förr?
Vohli, du ä’ så löxe/» =
Hvarföre är du så glad?
Våhn = djerfhet, mod; äfven
hopp. Ex.: »Ja’ vet inf om
ja’ har vån te hä} ja’» =
Jag vet inte om jag tror
mig till det, jag. Dä’
ingen vån om’en» = det är
intet hopp om honom.
Vä\ verb. vara. (Lim.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
