- Project Runeberg -  Andalusiska diktarinnor /
9

(1904) Author: Anna Maria Roos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han rycker upp rosor med rötter
och låter liljorna stå.


*     *
*



För ett par år sedan skref en tysk professor i en tysk
tidskrift en uppsats om spansk poesi i Sydamerika och anförde därvid
en hel del små dikter, hvilka, för så vidt jag af hans öfversättningar
kan döma, tyckas vara identiska med några i Fernan Caballeros
samling förekommande. Dessa andalusiska folkdikter tyckes
emellertid den tyske forskaren ej känna till, enär han anför de af honom
öfversatta dikterna som bevis på att Sydamerika, hvilket i
allmänhet anses i konstnärligt och litterärt hänseende ha skänkt
mänskligheten så ytterst litet, dock ägt en själfständig poetisk alstring.
Denne professor yttrar angående vissa af de dikter han citerar ungefär
följande: »Det förefaller ju, som om åtskilliga af dessa verser skulle
vara diktade af kvinnor. Men vid närmare eftertanke finner man,
att så ej kan vara förhållandet, ty på samma gång som här
skämtas med männen och deras små brister, röjer sig i dessa dikter
en viss omisskännlig ömhet för det manliga släktet; där skymtar
fram — midt i allt gäckeri — en viss liten svaghet för männen».

Sålunda — om i en dikt röjer sig en viss svaghet för
männen, blandad med en viss benägenhet för att retas med dem —
då kan omöjligt en kvinna ha något att göra med den!

Skall man inte vara en tysk professor för att skrifva
någonting sådant?

                                                Anna M. Roos.

———— * ————


Stockholm, Aftonbladets tryckeri, 1904.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 05:47:42 2017 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andalusisk/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free