- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
6

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Hyl. At være (exist) er en Ting, og at fornemmes en
anden.

Fil. Jeg taler bare om de sanselige Ting, og jeg
spørger dig, om du med disses virkelige Tilværelse mener
Tilværelse (subsistence) udenfor Bevidstheden og uafhængig
af Sanseiagttagelse?

Hyl. Jeg mener en virkelig absolut Tilværelse,
forskjellig fra og uden noget Forhold til Sanseiagttagelsen.

Fil. Hvis man altsaa tilstaar Varmen en virkelig
Tilværelse, maa den existere uafhængig udenfor Bevidstheden.

Hyl. Ja.

Fil. Sig mig, Hylas, gjælder denne virkelige Tilværelse
for alle Varmegrader, som vi kan føle, eller er der nogen
Grund til at tillægge nogle den og frakjende andre den, og
hvis saa er, vær da saa snil at lade mig vide hvorfor.

Hyl. Enhver Varmegrad, vi føler med vore Sanser,
kan vi være sikre paa findes i den Gjenstand, som
foraarsager den.

Fil. Hvad for noget? Den høieste saavelsom den laveste?

Hyl. Javist, og det af samme Grund, nemlig at begge
Grader opfattes gjennem Sanserne. Den høiere opfattes jo
lettere, og er der nogen Forskjel, maa vi derfor være sikrere
paa den høieres virkelige Tilværelse end den laveres.

Fil. Men foraarsager ikke den voldsomste og intenseste
Varme en meget stor Smerte?

Hyl. Jovist.

Fil. Og eier et fornemmelsesløst (unperceiving) Væsen
Evne til at føle Smerte eller Lyst?

Hyl. Nei, ganske vist ikke.

Fil. Er din Materie et Væsen uden Sanser, eller er
det begavet med Sansning?

Hyl. Den er naturligvis uden Sanser.

Fil. Følgelig kan den ikke føle Smerte.

Hyl. Nei, paa ingen Maade.

Fil. Og heller ikke føle den høieste Varmegrad, som
du jo erkjender medfører en ikke ringe Smerte.

Hyl. Jeg indrømmer det.

Fil. Hvad skal vi da sige om denne ydre Gjenstand:
er det en materiel Substans eller ikke?

Hyl. Det er en materiel Substans, der er udrustet med
sanselige Egenskaber.

Fil. Men hvordan kan der da findes Varme i den?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free