- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
10

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kar lunkent Vand: vil da ikke Vandet synes koldt for den
ene Haand og varmt for den anden?[1]

Hyl. Jo.

Fil. Maa vi da ikke ifølge dine Præmisser slutte, at
det i Virkeligheden er koldt og varmt paa samme Tid?
Altsaa, ifølge din egen Tilstaaelse, en Meningsløshed.

Hyl. Jeg tilstaar, at det synes saa.

Fil. Følgelig er dine Præmisser falske, da du har
indrømmet, at ingen sande Præmisser leder til en
Meningsløshed.

Hyl. Men kan da noget være mere meningsløst end
at sige, at der ikke er Varme i Ilden?

Fil. Men sig mig — jeg spørger i den Hensigt at faa
det omstridte Punkt endnu klarere frem —, bør vi ikke under
fuldkommen lige Omstændigheder fælde den samme Dom?

Hyl. Selvfølgelig.

Fil. Naar din Finger bliver stukker med en
Knappenaal, trænger da ikke Naalen ind mellem Kjødets Fibre?

Hyl. Jo.

Fil. Og naar et glødende Kul brænder din Finger,
sker da det samme?

Hyl. Nei.

Fil. Da du altsaa ikke tror, at den Fornemmelse, der
foraarsages af Knappenaalen, eller en lignende sidder i selve
Naalen, saa skulde du heller ikke ud fra dit Standpunkt
mene, at den Fornemmelse, Varmen fremkalder, eller en
lignende, er i Ilden.

Hyl. Naa, da det vel ikke kan være anderledes, faar
jeg nok give mig paa dette Punkt og erkjende, at Varme
og Kulde blot er Fornemmelser i vor Hjerne; men der er
stadig igjen nok Egenskaber til at sikre de ydre Tings
Virkelighed.

Fil. Men hvad siger du vel, Hylas, hvis det skulde
vise sig, at det samme er Tilfældet med alle andre sanselige
Egenskaber[2], at de ligesaalidt som Varme og Kulde kan
have nogen Tilværelse udenfor Bevidstheden.

Hyl. Ja, hvis du kan bevise det, skal jeg indrømme,
at du har rykket dit Maal temmelig nær. Men jeg tviler i
høieste Grad paa Muligheden deraf.


[1] Sml. Principles of Human Knowledge, sect. 14.
[2] Sml. Principles of Human Knowledge, sect. 14, 15.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free