- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
14

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— II —

en simpel, hverdagslig, nemlig den, som høres, en andeni
filosofisk og virkelig.

Hyl. Netop, saa er det.

Fil. Og den sidste bestaar i Bevægelse?

Hyl. Det har jeg jo allerede sagt.

Fil. Sig mig, Hylas, til hvilken Sans tror du,
Forestillingen om Bevægelse hører: til Høresansen?

Hyl: Nei, til Syns- og Følesansen.

Fil. Efter din Mening skulde altsaa Lyden kunne sees;
eller føles, men aldrig høres?

Hyl. Hør her, Filonous — du kan jo godt, om du
har Lyst, gjøre min Mening latterlig, men det vil ikke
forandre noget med Hensyn til Sagens Sandhed. Jeg
indrømmer saa gjerne, at de Slutninger, du tvinger mig til at
drage, høres noget besynderlige ud; men du ved, at det
almindelige Sprog dannes af og for Folket; vi maa derfor
ikke undres over, om Udtryk, der formes for at udtrykke
den filosofiske Sandhed, synes urimelige og misvisende.

Fil. Er du alt kommen saa langt paa Vei? Jeg vil
sige dig, at det ikke forekommer mig at være en liden Seir
at have faaet dig til at gaa saa let over almindelige
Talemaader og Meninger. Det bør nemlig udgjøre en vigtig
Del af vor Undersøgelse at faa Rede paa, hvilke Meninger
ligger længst borte fra Alfarveien og støder den sunde
Menneskeforstand mest. Men kan du da ikke anse det for
mere end et filosofisk Paradox at sige, at virkelige Lyd aldrig
høres, og at Lydindtrykkene opfattes gjennem en anden
Sans. Er der intet i dette, som strider mod Tingenes Natur
og Sandheden?

Hyl. Skal jeg sige Sandheden, maa jeg tilstaa, at jeg
ikke liker denne Maade at sige Tingen paa. Men efter de
Indrømmelser, jeg allerede har gjort, maa jeg vel lige saa
godt først som sidst tilstaa, at Lyd ikke har nogen virkelig
Tilværelse udenfor Bevidstheden.

Fil. Og jeg haaber, du ikke vil gjøre nogen
Vanskeligheder ved at erkjende det samme om Farverne?

Hyl. Undskyld, med Farverne er det en ganske anden
Sag. Kan noget være klarere, end at vi ser dem paa Tingene?

Fil. De Ting, du taler om, er vel da materielle
Substanser, der existerer udenfor Bevidstheden?

Hyl. Ja.

Fil. Og de bærer de sande og virkelige Farver i sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free